Création de forum - Retours à la ligne

Bonjour,

Je travaille actuellement sur la création de mon propre forum pour mon site de maths (cmath.fr).

Quand un internaute rentre du texte pour répondre à un sujet, le texte est bien ajouté dans la base de données, avec les éventuels retours à la ligne. Pour afficher le forum sur le site j'utilise ensuite naturellement un mysql_connect, un mysql_query et un mysql_fetch_row. Seulement voila dans mon tableau sur le site le texte apparait avec les phrases les unes au bout des autres, sans les retours à la ligne qui sont pourtant bien visibles depuis le phpmyadmin.

J'aimerais que les retours à la ligne apparaissent dans les réponses, comme sur le forum de commentcamarche.net...

Si quelqu'un à une idée...

Merci d'avance.