Probleme mappage nom de compte et id sécurité

Bonjour

J'ai un problème d'utilisation de logiciel SAGE en réseau !
Configuration : Windows2000 qui fait office de serveur + poste client Windows XP.

J'utilise actuellement le logiciel SAGE en réseau avec un accès Netbeui et je voudrai le passer en accès TCPIP.
Cependant lorsque j'effectue cette configuration le message suivant apparait à l'ouverture de mon application SAGE :
"le mappage entre les noms de compte et les ID de sécurité n'a pas été effectué" et mon application ne peut s'ouvrir !

Quelqu'un connait il la manipulation a effectuer pour effectuer ce mappage ??!!

Merci