Rise Against - Savior

il me tue pour le savoir mais
j'ai presque que tout oublier
de quelle couleur était c'est yeux
et ses cicatrices ou comment elle les a eu
comme le signe d'age de la plui
une simple déchirure qui tombe
à traver la vallée d'un visage veillissant
que ce monde a oublié

il n'y as aucune réconciliation
cela me mettra dans à ma place
et il n'y a pas de temps comme le présent
pour boire ces dernière ses dernière seconde
mais faites rarement ces mots
la vrai bague quand je te manque constament
comme les mur que nous ne pouvons pas franchir
jusqu'a ce que nous disparaissions

alors dis moi maintenant
si ce n'est pas l'amour alors comment
allons nous nous en sortir
parce que je sais pas
c'est alors qu'elle a dit
je ne te déteste pas garçon
je veux juste te sauver
pendant qu'il y a toujours
quelque chose qui reste a sauver

c'est alors que je lui ai dit
je t'aime fille
mais je ne suis pas la réponse
au question que tu a toujours

woaah... woaah...

mais les jours devenaient lourds
comme des poids percutants
car aucun homme ne le fait sans attendre
comme la mémoir des dernier jours
cela nous assourdit comme les ouragans
Baigné dans des flammes nous avons tenu la marque
déplis les doigts de tes mains
presse la chaire comme du sable
maintenant comprend-tu?

alors dis moi maintenant
si ce n'est pas l'amour alors comment
allons nous nous en sortir
parce que je sais pas
c'est alors qu'elle a dit
je ne te déteste pas garçon
je veux juste te sauver
pendant qu'il y a toujours
quelque chose qui reste a sauver

c'est alors que je lui ai dit
je t'aime fille
mais je ne suis pas la réponse
au question que tu a toujours

woaah... woaah...

un millier de miles plus loin
il n'y a plus rien a dire
mais tant que je ne sais pas

nous n'avons jamais eu le choix
ce monde est trop bruiyant
je me prend en dessous
je me prend en dessous encore une fois

je ne te déteste pas
je ne te déteste te pas non...

alors dis moi maintenant
si ce n'est pas l'amour alors comment
allons nous nous en sortir
parce que je sais pas
c'est alors qu'elle a dit
je ne te déteste pas garçon
je veux juste te sauver
pendant qu'il y a toujours
quelque chose qui reste a sauver

c'est alors que je lui ai dit
je t'aime fille
mais je ne suis pas la réponse
au questions que tu a toujours

woaah... woaah...
je ne te déteste pas(x3)
je ne te déteste pas non...

woaah... woaah

Les boys, vous avez tout les deux raisons ..parce que c'est du Punk Rock! Si quelqu'un trouve la traduction .. J'la cherche aussi...donc! Ca serait pas mal utile!

enfoiré ! rise against c du PUNK ! XD