Problème de Code HTML....

Bonjour à tous,

Mon problème est que j'ai monté un site en CMS sur une base de nuked-clan en rapport avec Counter-strike.
Jusque là je n'avais pas eu de souci, à faire les réglages que je voulais directement dans les fichiers.php.

Récemment, j'ai voulu changé de thème (apparence) et tout à fonctionné hormis une chose, dans les news il ne reconnait plus l'auteur.

J'ai trouvé d'où ça venait et en comparant avec d'autre thème déjà installé, je me suis aperçu que le code html était complètement différent à ce niveau là...

Partie de l'ancien theme.php

unction news($data)
{
    $posted = _NEWSPOSTBY . "&nbsp;<a href=\"index.php?file=Members&amp;op=detail&amp;autor=" . urlencode($data['auteur']) . "\">" . $data['auteur'] . "</a>&nbsp;" . _THE . "&nbsp;". $data['date']. "&nbsp;" . _AT . "&nbsp;" . $data['heure'];
    $comment = "<a href=\"index.php?file=News&amp;op=index_comment&amp;news_id=" . $data['id'] . "\">" . _NEWSCOMMENT . "</a>&nbsp;(" . $data['nb_comment'] . ")&nbsp;" . $data['printpage']. "&nbsp;" . $data['friend'];

	?><table width="485" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr>

	<td style="width: 485px;height: 34px;background-image:url(themes/deus_17/images/newstitre.gif);font-size: 12px;color:#1F2941;" align="center">
	<b><?php echo $data['titre']; ?></b></td></tr></table>

	<!--  <td style="width: 485px;height: 34px;" align="center">
	<object type="application/x-shockwave-flash" data="themes/deus_17/images/newstitre.swf" width="485" height="34">
 	<param name="movie" value="themes/deus_17/images/newstitre.swf" /> 
	<param name="pluginurl" value="https://get.adobe.com/flashplayer/" />
	<param name="wmode" value="transparent" /> 
	<param name="menu" value="false" /> 
	<param name="quality" value="best" /> 
	<param name="scale" value="exactfit" /> 
	<param name="flashvars" value="titre=<?php echo text2flash($data['titre']); ?>" />
	</object></td></tr></table> -->

	<table style="margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: left;" border="0" width="98%" cellpadding="0" cellspacing="2">
	<tr><td valign="top"><?php echo $posted; ?></td></tr>
	<tr><td><?php echo $data['image'] . "<br />" . $data['texte']; ?></td></tr>
	<tr><td style="width: 100%;" valign="bottom" align="right"><?php echo $comment; ?>&nbsp;&nbsp;</td></tr></table>
	<img class="image" src="themes/deus_17/images/newsbas.gif" alt="" /><br /><?php

partie theme.php actuelle

function news($data)
{
include ('config/config.php');
?>
          <table width="494" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
            <tr>
              <td height="45" background="themes/classik_clan_v2/images/haut_news.jpg"><table width="494" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                <tr>
                  <td height="24" colspan="3" align="center" style="font-variant:small-caps;color:white;font-size:14px;">
				  <strong><?php echo "$data[titre]"; ?></strong></td>
                </tr>
                <tr>
                  <td width="307" height="21" style="padding-left:15px;"><em>News ajouté par admin</em></td>
                  <td width="43">&nbsp;</td>
                  <td width="144" align="center"><?php echo "<a href=\"index.php?file=News&amp;op=index_comment&amp;news_id=$data[id]\" style=\"color:white;\">"; ?>
Commentaires (<?php echo "$data[nb_comment]"; ?>)</span></a></td>
                </tr>
              </table></td>
            </tr>
			  <tr>

.....

Le souci c'est que à chaque news met News ajouté par admin

Voilà Si quelqu'un sait comment remplacer ADMIN par le pseudonyme de celui qui l'a écrit.

Merci d'avance pour ceux qui prendront de leur temps pour répondre.
See you.