Telecharger de dailymotion, youtube ...

Bonsoir tt le monde
voila une connaissance d'un pote a trouve un moyen de télécharger les vidéos de dailymotion, youtube ... mais malheureusement il n'a pas eu la patience de tout m'expliquer en détail et le seul truc que j'ai retenu de son explication c'est que d'abord il faut trouver la "vraie" adresse de la vidéo et qu'une fois cette adresse trouvée on peut télécharger le fichier en DDL avec flashget par exemple
ma question est la suivante comment faire pour trouver cette "vraie" adresse de la video en question (il m'a dit que ce n'est pas celle affichée dans la barre de navigation mais une autre)

PS soyez clairs, simples et précis dans vos explication car vous avec en face de vous un noob total =]

Merci d'avance a tous ceux qui m'aideront