Logo sur une vidéo

Bonjour a tous,

Je fait actuellement une vidéo et j'aimerai y mettre une signature contre la copie (oui sur youtube il y a énormément de copies de vidéo pour ce l'approprier -___-) et donc j'ai essayer de la mettre avec WMM (Windows Movie Marker) mais on ne peut pas très bien positionner son texte, de plus la position du texte change avec le format video...

Donc j'aimerai connaitre un logiciel avec un tuto si il est pas en Français sur comment ajouter une IMAGE en superposition a la vidéo. =D
J'ai essayé VirtualDob mais l'image ne s'additionne pas dut tout. =D


Merci beaucoup pour vos réponses! Bonne soirée!