Panne sur une voiture de remplacement

Un garage toutes marques nous a prêté une voiture de remplacement, ultra vieille (au tél, le garagiste m'a dit qu'elle avait en vrai 500 000 km, est-ce possible ?!!) une Peugeot 205 (nous lui avons laissé en diagnostic une Opel Corsa très récemment achetée d'occas mais de 2005). Le vendredi elle roulait normalement. Le WE glacial, elle n'a pas bougé et lundi matin pour aller au boulot, elle ne veut plus démarrer. Tous les voyants s'allument en rouge ! Le garagiste nous répond que c'est de notre ressort de la ramener ! Et que s'il fait venir sa dépanneuse, il nous enverra la facture !!! Il faut dire que nous lui avons retiré notre Opel vu le devis exhorbitant ! Et qu'il lui a fallu une semaine pour trouver la panne...
Y a-t-il d'autres personnes qui ont connu ce genre de pb ? Et que faire finalement ? Lui ramener coûte que coûte ou laisser courir...??? Et avoir un huissier ou un gendarme devant chez nous ??? Merci pour vos réactions.