Probléme avec yum

Bonjour,
je suis débutant sur fedora 9 mais je suis obligé de faire mon mini projet sur fedora le premier probléme est
lorsque je tape la commande yum j'ai le message suivant sur le terminal:

une autre application verouille actuellement l'utilisation de ym; attente de déverouillage

vraiment j'ai besoin de votre aide il faut que je commence le travail sur mon mini projet parce qu' il ne reste pas beaucoups de temps

et merci à tous

Configuration: Linux Fedora
Firefox 3.0