Connexion SSH Putty Xming

Bonjour,
j'ai un ordinateur serveur sous Ubuntu 8.10 et un autre sous Windows Vista
J'ai installé Xming pour avoir l'interface graphique avec le logiciel Putty afin de prendre le contrôle de mon serveur à distance.
Quand je me connecte a mon serveur (après m'être authentifié, j'ai un message d'erreur :

/usr/bin/X11/xauth: error in locking authority file /home/nathan/.Xauthority


lorsque j'essaye de lancer une application graphique (comme firefox), j'ai un autre message d'erreur :

PuTTY X11 proxy: wrong authentication protocol attemptedError: cannot open display: localhost:10.0



Quelqu'un pourrait-il me dire quoi faire ?

je précise que mes ordinateurs sont sur le même réseau.