Fichiers vidéos mélangés

Bonjour,suis nouveau et j' ai un petit souci; avant avec xp je n' avais pas de problème quand je gravais un dvd avec shrink et nero6,maintenant que je suis sur vista ( on lui prète tellement de maux ) cela ne marche plus ,quand je grave un dvd mon pc me le lit correctement et quand je passe le dit dvd sur ma platine de salon, le film est mélangé,j' ai les parties du film dans le désordre .je vois pas ou cela bugge.je grave avec nero 9(version d' évaluation)et shrink quand il prévisualise le film est dans l' ordre mais sur le salon bin c' est dur à suivre .merci à tous

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.7