Maj w. update: XP PRO ou XP home edition

hello
lorsqu'on va sur le site de windows update les maj sont les mêmes selon qu'on possède XP Pro ou XP home édition ?
2 choses me font douter sur la version que je possède, je sais c'est balo mais voici pourquoi :
la première c'est lorsque je passe par l'aide de windows ( Démarrer / Aide et support ) en haut à droite il est inscrit "Windows XP Home Edition" ??? normal ??
la deuxième c'est sur le site W.update, il est inscrit "Microsoft Corporation - Windows XP family" ==> j'ai tendance a associer family avec home ( la famille dans la maison etc... g pas fumé promis ! )
pour me rattraper j'ai qd mm vérifié tout ça: démarrer / accessoires / outils systemes / informations systeme et y a bien marqué ceci :
"Système d'exploitation Microsoft Windows XP Professionnel
Version 5.1.2600 Nu 2600"
alors ?