Probleme Combi magneto dvd

Bonjour,
J'ai installer un combi magnétoscope DVD chez un amie on la brancher avec un cordon HDMI le DVD passe très bien et la TNT est nickel dessus mais le problème et qu'il n'y a pas d'affichage de la cassette on voit le déroulement (le temps d'enregistrement qui passe ) mais rien pas d'image ni de son serais ce a cause du cordon HDMI qui ne transmet pas le signal analogique de la cassette ou est ce les tête de lecture de l'appareil qui sont morte