Gravure avec sous titres

Fermé

abne - 14 mars 2009 à 07:52
agami555 Messages postés 3 Date d'inscription samedi 5 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 8 janvier 2011 - 8 janv. 2011 à 21:11

Bonjour,j ai telecharge avec bitttorrent un film en vo avec sous titres,il est nomméDVDRip Xvid,soit le film avi( et un fichier srt.) je lis avec les sous titres sur vlc, mais quand je grave sur cd ou dvd, je n ai plus les sous titres. merci de m aider

A voir également:

Gravure avec sous titres
Logiciel de gravure gratuit nero - Télécharger - Gravure
Nero 6 - Télécharger - Gravure
Appliquez à tous les paragraphes du document à télécharger, à l’exception des titres et des sous-titres, la mise en forme suivante : - Guide
Sous titre - Accueil - Guide streaming

3 réponses

Réponse 1 / 3

Adkuate Messages postés 125 Date d'inscription jeudi 2 octobre 2008 Statut Membre Dernière intervention 19 mars 2009 62
17 mars 2009 à 01:18

j'ai eu le même problème que toi a mainte reprise ( très chiant ) mais je pense enfin je suis sur a 90% que c'est impossible car les lecteurs dvd ne prennent pas en charge les fichiers srt.

agami555 Messages postés 3 Date d'inscription samedi 5 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 8 janvier 2011
Modifié par agami555 le 8/01/2011 à 21:12

essayes ça
http://player.opensubtitles.org/OpenSubtitlesPlayer.exe

Réponse 2 / 3

Patahuete
26 avril 2009 à 08:54

Bonjour,
Quand on grave le fichier avi + le fichier en .srt avec Nero le lecteur dvd reconnait et lit les sous titres.
Par contre avec Vso j'ai déjà essayé la platine ne reconnait pas les sous titres.

Réponse 3 / 3

agami555 Messages postés 3 Date d'inscription samedi 5 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 8 janvier 2011
8 janv. 2011 à 21:10

bonjour
si tu es toujours vivant j'ai une solution pour toi télécharger et installer le lecteur suivant
http://player.opensubtitles.org/OpenSubtitlesPlayer.exe
clic droit sur convertie tu trouve muze cliquer sur cette case avec les sous titrage attends 2 min
Moi j'ai essayé et je l'ai télécharger sur un flash Disc c'est formidable de voir un film avec le sous titrage sur mon lcd du salon
http://player.opensubtitles.org/OpenSubtitlesPlayer.exe

Discussions similaires

Sous titre definitif avec VLC

Bonjour bonjour.

Alors voilà, j'ai une serie en VO et je cherche à y incruster des sous titre en francais que j'ai déjà sur mon ordi graceà une site.
Je sais comment les mettre sur la vidéo avec le logiciel VLC, mais ils ne durent que lors de la diffusion de ma vidéo. Or, j'aimerais qu'il reste dessus définitivement et pas seulemen lors de la lecture sur mon ordi.
Quelqu'un aurait il une solution ? ^^

Tous les paragraphes sont considérés comme des titres

Bonjour,

j'ai un problème étonnant, tous les paragraphes de mon fichier word sont traités comme s'ils avaient le style titre, alors qu'il n'en est rien, ils sont en normal ou corps de texte. Mais du coup ils apparaissent tous dans mon plan de navigation, de plus en niveau titre 1.
Comment puis-je régler ça?

Merci beaucoup

Teletexte: Comment desactiver les sous titres

Bonjour,
Je viens de tester les joies du teletexte et je n'arrive pas à desactiver les sous titres sur tf1 même en retapant 888. Pourriez vous m'aider?
Merci d'avance.

Désactivation des sous titres malentendant sur TV Philips 24 PFL

Je suis allé régler le téléviseur 24 PFL 2908 H/12 d'une personne âgée.
J'ai mis en fonction le mode "malentendant" et impossible de le retirer.
Lorsque j'entre de nouveau cette fonction, comme à l'origine, en aucun cas de m'est proposée la fonction normale.
Même en coupant le courant de la télé, la fonction reste en mémoire !
Une douzaine d'essais infructueux.
Quelqu'un qui aurait de modèle de téléviseur pourrait il m'aider ? Merci

Problème sous-titres TV Samsung

Bonjour à tous,

J'ai pu constater que la question a souvent été évoquée sur ce forum mais je n'ai malheureusement pas trouvé la réponse à mon problème.

J'ai donc une TV Samsung achetée en 2010 (modèle LE40C530) qui a toujours fonctionné correctement (c'est encore le cas d'ailleurs hormis mon petit problème) mais du jour au lendemain je me suis retrouvé dans l'incapacité de lire les sous-titres de mes films ou séries.

J'ai bien trouvé le menu dans lequel on peut activer ou désactiver cette option or elle est tout simplement "grisée" je ne peux donc la modifier (bloquée sur "arrêt" comme vous pouvez le constater).

Je...