Gravure avec sous titres

abne -  
agami555 Messages postés 3 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,j ai telecharge avec bitttorrent un film en vo avec sous titres,il est nomméDVDRip Xvid,soit le film avi( et un fichier srt.) je lis avec les sous titres sur vlc, mais quand je grave sur cd ou dvd, je n ai plus les sous titres. merci de m aider

3 réponses

Adkuate Messages postés 125 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   62
 
j'ai eu le même problème que toi a mainte reprise ( très chiant ) mais je pense enfin je suis sur a 90% que c'est impossible car les lecteurs dvd ne prennent pas en charge les fichiers srt.
0
agami555 Messages postés 3 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
essayes ça
http://player.opensubtitles.org/OpenSubtitlesPlayer.exe
0
Patahuete
 
Bonjour,
Quand on grave le fichier avi + le fichier en .srt avec Nero le lecteur dvd reconnait et lit les sous titres.
Par contre avec Vso j'ai déjà essayé la platine ne reconnait pas les sous titres.
0
agami555 Messages postés 3 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
bonjour
si tu es toujours vivant j'ai une solution pour toi télécharger et installer le lecteur suivant
http://player.opensubtitles.org/OpenSubtitlesPlayer.exe
clic droit sur convertie tu trouve muze cliquer sur cette case avec les sous titrage attends 2 min
Moi j'ai essayé et je l'ai télécharger sur un flash Disc c'est formidable de voir un film avec le sous titrage sur mon lcd du salon
http://player.opensubtitles.org/OpenSubtitlesPlayer.exe
0