Sujet Précédent Sujet Suivant

Traduction

Maigre -  
blux Messages postés 5007 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   -
vs pouvez traduire svp 7 phrases:Fernand.Magellanus superatis antartci fleti angustis claris.
Mici beaucoup
a+++++++
A voir également:

3 réponses

Réponse 1 / 3
sebsauvage Messages postés 33284 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   15 684
 
Mon interpréteur Python me dit: 
>>> Fernand.Magellanus superatis antartci fleti angustis claris.
  File "<stdin>", line 1
    Fernand.Magellanus superatis antartci fleti angustis claris.
                               ^
SyntaxError: invalid syntax
0
gio82_itl Messages postés 327 Statut Contributeur 11
 
t'a essayé de l'inserer dans une servlet??? mdrrrrrr

Giova... sei un grandissimu crastu ... pero to sora buona é.
0
Réponse 2 / 3
chat_teigne Messages postés 207 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   1 559
 
Salut !
Une question : pourquoi viens-tu sur CCM pour tes traductions ?
A+ 
`·.¸¸.·´`·.¸¸.´`·¸¸.· · . . · · . . ·
0
Réponse 3 / 3
blux Messages postés 5007 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   3 452
 
Pis en plus, il n'y a pas 7 phrases, mais seulement une...

J'en perds mon latin...

Mais bon, je vais quand même traduire en Kirghize :

koiutres lipkiyur nouezy pokatrhyz

Je n'ai peut-être pas assez fait ressortir l'ironie de la phrase initiale, mais les mots me manquent...

A+ Blux 
 "Les cons, ça ose tout.
C'est même à ça qu'on les reconnait"
0

Discussions similaires

besoin pour traduction arabe/français
Anonyme -
yas -

5 réponses
Traduction
Kenza040116 -
bendrop -

1 réponse
traduction en francais
july -
alexandra -

6 réponses
display name ?
nggrosbidou -
Carré -

8 réponses
Traduction "yarham weldik" et "ya khamej"
DeeDee -
Naruto -

4 réponses