El derecho de autor se adapta al mundo digital

Hola, aquí hay un pequeño artículo sobre Creative Commons...

¡Todo el mundo finalmente puede proteger sus creaciones!

¿Cómo fomentar la difusión de obras digitales mientras se protege el derecho de autor? Un profesor de derecho estadounidense ha encontrado la solución: Creative Commons, una licencia que funciona de manera similar a la licencia GPL.

Desde el 19 de noviembre, los artistas o creadores de contenido pueden definir las condiciones de reutilización y explotación de su obra en línea, tanto en Francia como en muchos otros países. Gracias a las licencias Creative Commons que aplican el principio del software libre a la distribución de obras digitales (textos, fotos, videos, música o incluso sitios web).

El proyecto comenzó en 2001 bajo la iniciativa del académico estadounidense Lawrence Lessig (*); por eso los textos que rigen estas licencias fueron redactados primero en inglés, refiriéndose a la ley estadounidense sobre derechos de autor. Posteriormente, equipos de juristas voluntarios se dedicaron a su traducción y adaptación a su lengua y legislación nacional.
advertisement
En Francia, el Centro de Estudios e Investigación de Ciencia Administrativa (Cersa) se encargó de ello. «En lugar de someter todo acto que no se ajuste a las excepciones legales a la autorización previa de los titulares de derechos exclusivos, las licencias Creative Commons permiten autorizar de antemano al público a realizar ciertos usos bajo las condiciones expresadas por el autor», se puede leer en el sitio francés de Creative Commons.

Arteradio.com ya bajo licencia Creative Commons

«No se trata de asegurar una protección técnica a las obras bajo [estas] licencias, sino de ofrecer al público información sobre los derechos y usos consentidos de forma gratuita: la copia privada y las excepciones legales se preservan, pero también el intercambio en redes de intercambio de archivos, reproducción, distribución, representación pública, [y] a veces modificación…».

Algunos ya se han dejado convencer por estos nuevos contratos: un grupo de artistas entre los que se encuentran el brasileño Gilberto Gil (también ministro de Cultura de su país), el grupo de rap estadounidense Beastie Boys o incluso el exlíder de Talking Heads David Byrne, han creado una compilación, difundida con el número de noviembre de la revista estadounidense Wired, en la que las canciones están todas regidas por la licencia Creative Commons.

En Francia, la radio web de Arte, Arteradio.com, ya ha adoptado la licencia Creative Commons. «Todos los reportajes y creaciones sonoras del sitio son descargables y divulgables libremente para uso no comercial», se puede leer en un comunicado. «Arteradio.com mantiene la propiedad de los derechos, pero apoya la difusión de sus contenidos fuera de la esfera comercial». Por lo tanto, es una base de datos que comprende más de 460 archivos MP3 que el internauta tiene la libertad de descargar, intercambiar en redes "peer-to-peer" o incluso grabar. Los reportajes de Arte también se pueden volver a difundir libremente siempre que se mencione al realizador y la fuente.

Las personas que deseen adjuntar una licencia Creative Commons a su obra pueden combinar cuatro condiciones, dando lugar a seis contratos diferentes (descritos aquí en detalle y en forma gráfica).

Las condiciones de uso son las siguientes:
- atribución: la obra puede ser utilizada libremente, con la condición de reconocer la autoría del autor y citar su nombre (sea como sea, esta condición siempre está presente en una licencia Creative Commons);
- no uso comercial: la obra no debe ser explotada con fines comerciales;
- no modificación: el autor se niega a que su obra sea modificada, transformada o integrada en una obra;
- compartir bajo la misma licencia: el autor solicita que las obras derivadas, es decir, las que se derivan de su propia creación, se ofrezcan bajo las mismas condiciones Creative Commons que la obra original.

Y los seis contratos posibles son los siguientes:
- atribución;
- atribución y no modificación;
- atribución, no modificación y no uso comercial;
- atribución y no uso comercial; atribución y compartir bajo la misma licencia;
- atribución, no uso comercial y compartir bajo la misma licencia.

(*) Lawrence Lessig es profesor de derecho en California, en el Stanford Law School Center for Internet and Society.

Fuente: Estelle Dumout
ZDNet Francia

http://www.zdnet.fr/actualites/internet/0%2C39020774%2C39184091%2C00.htm

Maily :-))))
Boumj'chtattrape