TRAVAIL SUR DVD ISSU DE VHS

Bonjour,
J'ai transférer mes films VHS Familiaux sur DVD à l'aide de mon graveur de salon. Tout s'est bien passé. Maintenant, je voudrai travailler ces DVD (couper des scènes, mettre des transitions, mettre des titres, etc ...) avec "Studio 12 de Pinnacle". Quand je fais l'acquisition de cette vidéo, la visualisation dans Pinnacle est hachurée (entrecoupée de blanc) et la durée est multipliée par 2. Comme solution, mise à part de couper tous les blancs (très fastidieux sur un DVD de 3h), je ne vois rien d'autre.
Quelqu'un aurait-il une solution à mon problème ?
Par avance merci.