Enregistrement dvd recorder via neuf tv

Bonjour,
J'ai un problème avec mon lecteur DVD enregistreur philips ref:DVDR3480/31, je n'arrive pas à enregistrer les chaines de mon boitier neuf tv avec mon lecteur enregistreur à part en Ext 2 mais si je change de chaine cela se voit à l'enregistrement. J'aimerais savoir quel racordement faut il faire entre le boitier neuf tv et le lecteur enregistreur pour qu'il détecte les chaines dans la recherche automatique ce qui n'est pas le cas.
Cela fait déja un moment que je cherche et je ne trouve pas,
pouriez vouz m'aider svp
merci d'avance