Respuesta automática: buzón no disponible

Puedes seguir intentándolo y ver si funciona, pero creo que es Hotmail el que pone a los gratuitos en la lista negra y en ese caso no puedes hacer mucho.

Aquí tienes lo que significa el mensaje

Algunos destinatarios no han recibido tu mensaje.
Encontrarás adjunto el mensaje que no pudo ser entregado.
Te invitamos a verificar la dirección de los destinatarios y a intentar
reenviar el mensaje.

Seguramente estás en Free y tu destinatario en Hotmail.
Esto se debe a que Hotmail rechaza los correos de Free que están en su lista negra.

Verifica que estés en
configuración de autenticación del remitente. De lo contrario, será rechazado por
Hotmail (y otros).

Excepto que no veo el interés en ponerme en lista roja ya que no la conozco. Además, en aquel entonces era para una venta, así que pienso que no era de su interés bloquear mi respuesta.
Gracias de todos modos, las direcciones de hotmail a veces pasan y a veces no, así que hago con eso.
Hasta pronto

He encontrado esto en un sitio sobre Outlook: ¡está bien!

¿Cómo rechazar la confirmación de lectura del remitente por defecto? [arriba]

autor: Morgan BILLY
Es posible negarse a enviar la confirmación de recepción a los destinatarios que le piden una confirmación con cada envío:
Menú Herramientas -> Opciones -> Pestaña Preferencias -> Opciones de correo -> Opciones de seguimiento... -> Marque Nunca enviar una respuesta -> valide en Ok todas las ventanas.

Hola,
¿Has verificado que la dirección era la correcta?

ah sí, te comprendo, está claro.

Después de reflexionar, pienso que esta persona ha utilizado Outlook a través de Free y no soy capaz de decir cómo, personalmente no sé configurar Outlook, no paro de preguntarme cómo hizo para leer mis correos sin que recibiera los acuses de recibo en Free, en lugar de eso, recibo mensajes que me dicen que su dirección de correo no existe, cuando estoy acostumbrado a escribirle, tenía este problema antes de nuestra gran discusión, pero a veces solo, y ahora me estoy dando cuenta de que probablemente utilizaba su estrategia para bloquearme antes y eso me entristece mucho.
En fin. Así son las cosas. Pero reconozco que es muy bueno en todo. Es un máster en informática.

Es más bien la persona a quien le envías quien te ha puesto en su lista roja y ha hecho que su correo rechace la entrada de tus correos. Es mi caso, estoy con Free, he enviado un correo a una persona a quien puedo asegurar que tengo el hábito de enviar y recibir, que también está en Free, y después de una discusión se permitió manipular su correo para rechazar todos mis correos, y aquí está lo que recibo:

Este es el sistema de correo en el host smtp4-g21.free.fr.

Lamento tener que informarte que tu mensaje no pudo
ser entregado a uno o más destinatarios. Se adjunta a continuación.

Para más ayuda, por favor envía un correo al postmaster.

Si lo haces, incluye este informe de problemas. Puedes
eliminar tu propio texto del mensaje devuelto adjunto.

El sistema de correo.