Transferer ipod shuffle sur pc

Bonjour,

ma femme et moi avons chacun un shuffle 2GO et les 2 ont été synchronisés sur le même ordinateur
j'avais créé ma bibliotheque et transféré sur mon Ipod. il y a 2 jours ma femme a voulu changé le contenu du sien et a effacé la bibliotheque

j'ai donc installé Itunes sur un autre ordinateur, pensant récupérer ma bibliotheque

1er Pb, lors de la connexion, Itunes me dit que mon Ipod est synchronisé avec une autre bibliotheque et me demande si je veux effacer l'Ipod pour le synchroniser avec la nouvelle bibliotheque ce je ne veux pas donc "annuler"

j'ai lu plusieurs choses sur le forum mais j'ai pas vu quelquechose de specifique au shuffle

si quelqu'un pouvait m'aider à récupérer mes musiques

Merci d'avance

PS: je suis sous XP