Pb de connexion wi fi

Bonjour,
J'ai un ordinateur portable avec wi fi intégrée et sous vista. Je suis totalement novice en ce qui concerne la wi-fi. Donc, lorsque je veux me connecter, si la borne ou l'émetteur n'est pas sécurisé, je me connecte sans problème, et je vais surfer sur internet. Par contre, lorsque la borne est sécurisée (par exemple dans un café, ou chez quelqu'un )mon ordinateur détecte bien la borne, se connecte, mais lorsqu'il me demande la clé, et que j'indique la clé que l'on me donne, je ne peux pas me connecter à internet. Le numéro est bien le bon par de O à la place de 0 etc... Il y a bien quelque chose que je ne fais pas, puisqu'avec mon portable précédent sous XP j'avais le même problème. Or, j'ai vraiment besoin de me connecter car je suis souvent en déplacement.Merci de vos réponses.