Edition video ne marche pas sur Inspiron 1720

Bonjour,
Disposant d'un camescope à disque dur JVC GZ MG50E et d'un portable Dell Inspiron 1720, je voulais éditer/graver sur DVD ma video faite à Noel. Le logiciel Cyberlink fourni avec le JVC m'avait permis en 2007 de monter et sonoriser une 1ère video sur un PC Hewlett-Packard en Windows Xp. Cette version PowerDVD Express n'étant pas compatible avec vista 32 de l'Inspiron, j'ai lancé Windows Movie Maker. J'ai eu du mal à monter mes clips avec pas mal d'incidents "le logiciel ne répond pas". Le montage des clips en format WMM est terminée 1h environ. (video seule, sans audio et sans effets particuliers). Arrivé dans l'étape de gravure sur DVD tout s'est arrêté (erreur lors du codage).
Je viens d'installer la version d'essai de Magix Video Deluxe 15 et, après m'être familiarisé avec, j'ai abandonné le montage video après avoir travaillé sur quelques séquences, totalement bloqué dans l'application (et arret/gestionnaire des taches Windows).
Ne comprenant pas pourquoi je n'obtiens pas de résultat avec ce PC Inspiron, bien plus puissant que le HP, je fais donc appel aux spécialistes qui pourraient me conseiller sur ce forum et les remercie d'avance de leur aide.

Configuration correcte d'après la notice en ligne Magix:
processeur Intel Dual Core 1,5 GHz, RAM 2 GO, sur un disque dur 77 GO disponibles, carte graphique NVIDIA GeForce 8600M dont le pilote est à jour.