Plus de son sur les divx dès que je les grave

bonjour à tous!voila j'ai depuis peu un lecteur dvd, divx etc...mais le problème c'est que dès que je grave un film je n'ai plus de son lorsque je le lis ds le lecteur, parfois même il ne le lit pas.pourtant mon lecteur lit tous les formats et les films fonctionnent parfaitement sur l'ordinateur.est-ce un problème de mise à jour de mon lecteur?si oui comment faire pour y remédier?merci d'avance.pauline