Switch en PHP ou autres pour site bilingue

RENAUDER Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
RENAUDER Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,
J'ai 2 pages index-fr.htm et index-en.htm.
Lorsque l'on veut ouvrir mon site via une URL, la page index-fr.htm doit s'afficher par défaut.
Sur cette une icône GB est présente.Si on clique dessus, on doit afficher la page index-en.htm et vice-versa.
Je n'ai rien de trouver de concluante trouve rien.
D'avance merci
A voir également:

3 réponses

Lefouerrant Messages postés 567 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   116
 
dans le meme dossier que index-fr.htm et index-en.htm tu dois mettre un index.htm qui redirige vers index-fr.htm et dans index-fr.htm tu met un lien vers index-en.htm et dans index-en.htm tu met un lien vers index-fr.htm

par exemple :

tu as un dossier qui contient :
index.htm
index-fr.htm
index-en.htm

dans index.htm tu mets :
<script>
location="index-fr.htm";
</script>

dans index-fr :
<a href="index-en.htm">English</a>

dans index-en :
<a href="index-fr.htm">Français</a>
0
Pepslavie
 
Bonjour!

Je dois réaliser un site bilingue, français - allemand, mais je ne sais pas comment faire. J'ai déjà terminé le site en français (en code html) et j'ai dupliqué tous les éléments dans un autre dossier pour l'allemand nommé "all", quelles sont les étapes suivantes?

Suis-je obligé d'utiliser du php?

Merci
pepslavie
0
RENAUDER Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   > Pepslavie
 
Bonjour,

Voilà comment j'ai fait pour un site Français/Anglais.

Par rapport à la racine (www) j'ai crée 2 répertoires fr et en.
Chaque contenu du site est stocké dans le répertoire adéquat : français dans fr et Anglais dans en.

A la racine j'ai mis un fichier php qui détermine la langue du navigateur et qui redirige l'utilisateur vers le site approprié à sa langue. Ensuite dans chaque répertoire, c'est un fichier index.html qui est utilisé.
Sur chaque page j'ai un lien qui permet d'être redirigé vers l'un ou l'autre au cas où ?
Dans ton cas :

Tu peux aller voir ce lien : https://forum.wdmedia-hebergement.net/viewtopic.php?id=1441
Le contenu du fichier index.php

<?php
$get_lang = explode(',',$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
$get_lang = strtolower(substr(chop($get_lang[0]),0,2));
echo $get_lang;
if ($get_lang == 'fr')
{
header('Location:./fr/');
} else {
header('Location:./alln/');
}
?>
0
RENAUDER Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Bonjour,

Tu rectifieras de toi-même, j'ai mis alln au lieu de all.
0
DarkRodWarrior Messages postés 1755 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Bah le mieux c'est :

Page principale (Exemple : Français)

Dans la racine elle se nomme : index.htm

Pour une page étrangère : dans le index.htm on aura
<a href=index-*La-Langue*.htm>La Langue</a>

*La-Langue* devra se composer de 2 - 3 lettres maximum (BE = Belgique , SP = Espagne ... )
La Langue , bah la langue ^^ (je sais c'est con ^^)

Etc etc
0
Pepslavie
 
Hello!

Merci à vous, ça fonctionne, j'ai maintenant l'option Allemand et français qui fonctionne sur la home, mais une fois la langue sélectionnée comment fait-t'on pour revenir ensuite sur les options des langues?

Et je ne vois pas où insérer <a href=index-*La-Langue*.htm>La Langue</a>?
0
DarkRodWarrior Messages postés 1755 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   > Pepslavie
 
https://www.commentcamarche.net/contents/493-formulaires-html-cours-et-exemples

Tu trouveras ton bonheur là bas ;)

A+
0
Pepslavie > DarkRodWarrior Messages postés 1755 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Sniff, j'arrive pas à rediriger mes pages! :-(
0
Pepslavie > Pepslavie
 
Est-ce qu'il faut que mon code php se trouve dans Le fichier index.htm à la racine ? OU doit t'il se trouver dans le fichier php uniquement? Je comprends pas très bien...

Merci de ton aide
0
RENAUDER Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   > Pepslavie
 
Bonjour,

SI TU AS PRIS MON EXEMPLE
Voici comment mettre tes fichiers. C'est le php qui redirige vers fr ou all
http://www.tondomaine.tld/index.php
http://www.tondomaine.tld/fr/index.html (le site en Français)
http://www.tondomaine.tld/all/index.html (le site en Allemand)
0