Problème Transmission vidéo

Bonjour,
je sais que le sujet a été traité un milliard de fois mais j'ai pas trouvé une réponse claire et nette.
Je dispose :
- d'un vidéoprojecteur SANYO Z700 (cf http://www.projopourtous.com/boutique/fiche_produit.cfm?ref=BM2SanyoZ700&code_lg=lg_fr&type=27&num=5 )
- d'un home cinéma YAMAHA PACK 5.1 AV6378 TITANE (cf http://www.darty.com/nav/achat/image_son/home_cinema/ampli_enceintes/yamaha_pack_5_1_av6378_titane.html )
- d'ordinateurs en sortie VGA
J'aimerai savoir le branchement à faire pour brancher les ordinateurs à l'home cinéma sans perdre en qualité. La liaison du home cinéma au vidéoprojecteur se fait en HDMI.
J'ai essayer multe possibilités apparemment innefficace pour la raison de l'incompabilité entre l'analogique et le numérique :
essai de HDMI-DVI-D puis de DVI-I-VGA -> marche pas
essai de HDMI-DVI-D puis de DVI-D-VGA -> marche pas
Petite question entre autre à quoi servent les adaptateurs DVI-D-VGA car d'après ce que j'ai lu le DVI-D est en numérique et le VGA est en analogique ?
Existe t-il des convertisseurs VGA en DVI-D ou HDMI donc de l'analogique en numérique ?
Merci d'avance