Traduction ascende semper superius

Fermé
maya jolie - Modifié le 25 sept. 2004 à 01:21
PurpleStorm Messages postés 3260 Date d'inscription dimanche 4 juillet 2004 Statut Contributeur Dernière intervention 5 octobre 2014 - 25 sept. 2004 à 01:21
pourriez vous me traduire svp cette phrase
ascende semper superius .
en fait c,est un ancien ami qui m'ecrit latin et je ne me souviends plus vraiment du latin....
merci encore de votre aide.
maya

1 réponse

PurpleStorm Messages postés 3260 Date d'inscription dimanche 4 juillet 2004 Statut Contributeur Dernière intervention 5 octobre 2014 857
25 sept. 2004 à 01:21
ascendens (adscendens), entis : part. prés. de ascendo.
- ascendens machina, Vitr. 10, 19 : échelle d'assaut.
- ascendentes, ium, m. : les ascendants (t. de droit).

ascendibilis (adscendibilis), e : par où l'on peut monter.
- semita ascendibilis, Pomp. ap. Schol. ad Stat. Th. 10, 841: sentier par où l'on peut monter.

ascendo (adscendo), ascendere, ascendi, ascensum : - tr. et intr. - gravir, monter sur, monter dans, escalader, s'élever à.


semper, adv. : toujours, sans cesse, de tout temps, tout le temps, constamment.
- heri semper lenitas, Ter. : l'éternelle tolérance d'un maître.
- semper florens Homerus, Lucr. : Homère, dont la gloire est éternelle.


superius labrum, Plin. : lèvre supérieure


http://perso.wanadoo.fr/prima.elementa/Dico.htm

Qui écrase une araignée,
piétine l'humanité.
0