Access et liste déroulante

bonjour à tous,
j'ai deux tables
une services
une employés
j'ai créé une requète basée sur services dans laquelle j'ai mis en champs fils mes employés. jusque là pas problème lorsque j'exécute ma requète j'obtiens les services avec une petite croix où lorsque je clique dessus j'ai les employés du service.
mon problème est la liste déroulante basée sur cette requête.
je voudrais que la liste déroulante agisse comme la requète.
comment faire???
merci d'avance