Tri par insertion

#include<stdio.h>
#include<stdlib.h>
#include<string.h>

typedef struct E_{
	char donnee[50];
	struct E_ *suivant;
}Liste;

Liste *InsertionALaFin(Liste *L,char *mot);
Liste *CreerListe();
void AfficheListe(Liste *L);
Liste *InsertionElement(Liste *LTri,char *mot);
Liste *TrierListe(Liste *L);

int main()
{
  Liste *L,*LTri;
  L = CreerListe();
  LTri = TrierListe(L);
  AfficheListe(L);
  AfficheListe(LTri);
  return 0;
}

Liste *InsertionALaFin(Liste *L,char *mot){
  Liste *nouveau, *pL;
  nouveau=(Liste*) malloc(sizeof(Liste));
  strcpy(nouveau->donnee,mot);
  nouveau->suivant = NULL;
  if(L == NULL)
    L = nouveau;
  else{
    for(pL = L;pL->suivant != NULL; pL = pL->suivant)
	    ;
    pL->suivant = nouveau;
  }
  return L;
}

Liste *CreerListe(){
  char mot[50], choix = 'o';
  Liste *L = NULL;
  while(choix == 'o'){
    printf("Entrez un mot : ");
    scanf("%s",mot);
    L = InsertionALaFin(L,mot);
    printf("Voulez-vous continuer? ");
    getchar();
    choix = getchar();
    getchar();
  }
  return L;
}

void AfficheListe(Liste *L){
  Liste *pL;
  for(pL=L;pL!=NULL;pL=pL->suivant)
    printf("%s ",pL->donnee);
  printf("\n");
}

Liste *InsertionElement(Liste *LTri,char *mot){
  Liste *pL,*nouveau,*suivant;

  nouveau = (Liste*)malloc(sizeof(Liste));
  strcpy(nouveau->donnee,mot);
  nouveau->suivant = NULL;


  if(LTri == NULL)
    return nouveau;
  pL=LTri;
  suivant = pL->suivant;

  if(strcmp(pL->donnee,mot)<0){
    if(suivant==NULL){
      pL->suivant=nouveau;
      return LTri;
    }
  }else{
    nouveau->suivant = pL;
    return nouveau;
  }
  while(suivant->suivant != NULL && strcmp(suivant->donnee,mot)<0){
    pL = pL->suivant;
    suivant = pL->suivant;
  }
  if(strcmp(suivant->donnee,mot)>0){
    pL->suivant = nouveau;
    nouveau->suivant = suivant;
  }else
    suivant->suivant = nouveau;
  return LTri;
}

Liste *TrierListe(Liste *L){
  Liste *pL,*LTri;
  LTri = NULL;
  for(pL=L;pL!=NULL;pL=pL->suivant)
    LTri=InsertionElement(LTri,pL->donnee);
  return LTri;
}