Effet fondu Image/fond avec Photoshop

Bonjour,

J'aimerais savoir comment créer un effet "fondu" entre une image et le fond comme sur la bannière de ce site internet : http://www.gta-4.fr/

Je penses pouvoir le faire en créant premièrement un calque de fond noir (ou couleur sombre) puis en y plaçant l'image par-dessus. Le problème c'est que je voudrais faire donc un effet fondu entre les bordures de cette image et le fond du calque comme sur le site de gta 4 dont l'image bannière est celle-ci : http://www.gta-4.fr/images/header.jpg

Merci.

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.5