Logiciel conversion .MKV

kegafusion -  
Bonjour,

ça fait 2 mois déjà maintenant que je cherche à convertir une vidéo en .mkv vers .avi tout en GARDANT 4 pistes audios et 2 sous-titres (pas forcées), j'ai essayé 10000 logiciels de conversion: RIEN, pas un seul logi correct, AVS Video Converetr: NON, WinAVI:NON FormatFactory: NON Super: NON Ultra MKV Converter: NON

Bref, rien que des logis (gratuit ou non) parfaitement inutiles...
Ne me dites pas que c'est impossible de convertir mkv en avi en gardant toutes les pistes audios ET les sous-titres, puisque j'ai téléchargé un film en AVI avec 4 bandes sonores et 3 sous-titres.
Que me conseillez vous?

8 réponses

Résumé de la discussion

Conversion d'une vidéo MKV en AVI tout en conservant quatre flux audio et deux sous-titres optionnels rencontre une difficulté majeure malgré de nombreux logiciels gratuits et payants testés. Plusieurs réponses évoquent XMedia Recode, MKV Cleaver et AVIMux GUI comme approches centrales; d'autres conseillent Avidemux, MediaCoder ou l'encodage en divisant les flux puis les réassemblant. Des discussions portent aussi sur les codecs DirectShow et ffdshow, les difficultés d'ouverture des MKV h264, et l'idée de démuxer les flux ou d'utiliser des filtres DirectShow pour contourner le problème. Pour autant, la faisabilité varie selon le lecteur et les codecs installés, et plusieurs participants signalent que le montage précis des sous-titres et la synchronisation exigent parfois plusieurs essais et outils.

Bobot (l’IA à votre service)
  1. gej62
    salut
    ouvre ton avi avec media info et regade si c est bien le codec xvid utilisé.dans de l avi
    on peut aussi avoir du h264
    slts
    1. kegafusion Auteur
      mais je peux pas lire du Xvid ou du h264 sur ma platine, c'est ça qui m'embête terriblement...
      1. gej62
        ben commet fais tu pour lire tes fichiers?
      2. kegafusion Auteur
        je les convertis en avi Divx, pas Xvid
      3. gej62
        divx tu le mets a l envers ca fait quoi
        bon j ai reencodé un mkv hd avec 2 bandes son en "divx" avec un soft mais avec le codec xvid

        Nom complet : C:\Sintel_DivXPlusHD_2Titles_6500kbps_2.avi
        Format : AVI
        Format/Info : Audio Video Interleave
        Taille du fichier : 43,7 Mio
        Durée : 1mn 11s
        Débit global moyen : 5 118 Kbps
        Nom du film : Sintel
        Directeur artistique : Durian Blender Open Movie Project
        Application utilisée : Lavf53.4.0
        Copyright : Copyright Blender Foundation | durian.blender.org
        Commentaire : Encoded in DivX Plus HD!

        Vidéo
        ID : 0
        Format : MPEG-4 Visual
        Profil du format : Streaming Video@L1
        Paramètres du format, BVOP : Oui
        Paramètres du format, QPel : Non
        Paramètres du format, GMC : Pas de warppoints
        Paramètres du format, Matrice : Default (H.263)
        Type de muxing : Packed bitstream
        Identifiant du codec : XVID
        Identifiant du codec/Suggestion : XviD
        Durée : 1mn 11s
        Débit : 4 394 Kbps
        Largeur : 1 920 pixels
        Hauteur : 872 pixels
        Format à l'écran : 2.2
        Images par seconde : 24,000 Im/s
        Résolution : 24 bits
        Colorimétrie : 4:2:0
        Type d'image : Progressif
        Bits/(Pixel*Image) : 0.109
        Taille du flux : 37,5 Mio (86%)
        Titre : Sintel
        Bibliothèque utilisée : XviD 64

        Audio #1
        ID : 1
        Format : AAC
        Format/Info : Advanced Audio Codec
        Version du format : Version 4
        Profil du format : LC
        Paramètres du format, SBR : Non
        Identifiant du codec : FF
        Durée : 1mn 11s
        Canaux : 6 canaux
        Position des cannaux : Front: L C R, Rear: L R, LFE
        Echantillonnage : 48,0 KHz
        Résolution : 16 bits
        Taille du flux : 4,35 Mio (10%)
        Alignement : Alignée sur les interleaves
        Interleave, durée : 21 ms (0,51 image vidéo)
        Titre : AAC Surround

        Audio #2
        ID : 2
        Format : MPEG Audio
        Version du format : Version 1
        Profil du format : Layer 3
        Identifiant du codec : 55
        Identifiant du codec/Suggestion : MP3
        Durée : 1mn 11s
        Type de débit : Constant
        Débit : 192 Kbps
        Canaux : 2 canaux
        Echantillonnage : 48,0 KHz
        Résolution : 16 bits
        Taille du flux : 1,64 Mio (4%)
        Alignement : Alignée sur les interleaves
        Interleave, durée : 24 ms (0,58 image vidéo)
        Titre : MP3 Stereo
        Bibliothèque utilisée : LAME3.90.3

        ca marche
        pourquoi veut tu le reencoder si ca ne passe pas sur ta platine?
        SLTS
      4. kegafusion Auteur
        pour être plus clair, j'ai un film de 2h 30min en mkv que je soit mettre en avi Format Divx, pour pouvoir le lire sur ma platine...
      5. gej62
        as tu le codec divx 6 intallé sur ton pc.ta platine ne lit que le divx c est un codec payant.
        j ai encodé cette video avec xmedia recode il est assez difficile a prendre en main.concernant
        les sous titre c est pas sur.de plus je ne l ai pas testé sur platine (j en ai plus)
        bon voila je vais tester avec le divx 5 si je le retrouve
        slts
    2. kegafusion Auteur
      quel logi as-tu utilisé pour convertir ta vidéo???? ;P
      1. gej62
        XMEDIA RECODE si tu as besoin d un tuto....... sait on jamais .la video passe sur vitualdub
        c est bon signe apres faut que tu test
        slts
    3. ziggourat
      Bonsoir,

      Si XMedia Recode (on doit pouvoir choisir le codec DivX, non ?) peut le faire en une fois, tant mieux ;)

      Sinon tu peux aussi employer VirtualDubMOD pour ajouter différents flux audio, c'est le principe du BivX : http://www.tutoriels-animes.com/creer-bivx-ajouter-plusieurs-bandes-sonores-video.html
      Mais il faut d'abord avoir séparer les flux audio et les sous-titres de ton MKV avec par exemple MKVcleaver.
      Après si ton codec vidéo est le H264, il n'est pas certain que VDM puisse effectuer la conversion directement :/

      Voir image pour l'exemple : http://www.noelshack.com/
      MediaInfo : http://www.noelshack.com/

      Cordialement
      1. gej62
        bonjour ziggourat
        le reflex media info nous en aurait dit plus sur sa video ,mais la bon.je l ai
        testé evec sintel contenant 2 bandes sons pour xmedia recode il faut installer
        le codec dvx a part
        bien a toi
    5. kegafusion Auteur
      salut à tous,

      merci de vos réponses, j'ai installé VirtualDubMod avec tous les codecs nécessaires, mais quand j'essaie d'ouvrir ma vidéo en MKV, il me met ce message, pas trés agréable: Couldn't locate decompressor for format "yyyy" (unknow). vurtualdub requires a video for windows (VFW) compatibale codec to decompress video. Directshow codecs, such as those used by Windoes media player, are not suitable. Only direct stram copy is avaible for this video.

      Que dois-je faire?

      Merci 1000 fois d'avance! :P
      1. ziggourat
        En français ça donne : "Impossible de localiser le codec de décompression pour le format 'yyyy' (unknow). VirtualDub a besoin d'un codec compatible Video for Windows (VFW) pour décompresser la vidéo. Les codecs DirectShow, tels que ceux utilisés par Windows Media Player, ne sont pas adaptés. Seul le mode 'Copie de Flux Direct" est accessible pour cette vidéo."

        Je ne sais pas, apparemment les filtres DirectShow ne semble pas fonctionner pas ouvrir ton fichier :(
        J'ai un fichier un peu identique (construit avec HandBrake) et je ne parviens pas non plus à l'ouvrir dans VDM, par contre il s'ouvre apparemment sans souci dans XMedia Recode (qui plante au moment de vouloir convertir^^) ou Avidemux par exemple. Je ne peux rien en faire en fait car, d'après VDM, il comporte des erreurs en plus, donc même copier tel quel est impossible pour mon fichier :/
        Par conséquent, je te suggère d'essayer de traiter ton fichier avec un (ou des) autre logiciel, je ne vois que ça à faire.

        Pourrais-tu mettre le rapport de MediaInfo concernant ton fichier, peut-être que ça parlera plus à gej62 qu'à moi, je pense ?
      2. gej62
        bonjour
        j ai le meme pb en ouvrant un mkv avec vd mod ,mais si ffdshow est installé sur votre pc
        arrangé vous pour cocher dans" controle direct show" avertir quand une application inconnue essaye de charger ffdshow.c est tres utile

        a l ouverture de vd mod.clic sur fichier,puis ouvrir un fichier video.si vous ouvrez tel quel
        message d erreur vd mod comme en UP .

        en bas,dans open video file de vd mod il y a ecrit "use avisynth template" qui est sur none
        clic sur le menu deroulant puis selectionnez DirectShowsource,puis clic sur votre video a ouvrir
        une boite de dialogue apparait clic sur ok (meme si vous n avez pas choisi ffdhow)
        la video demarre

        voila donc a tester 'test realisé avec sintel"
        pour xmedia recode, il arrive qu il plante. la boite de dialogue ffdshow apparait bien utile aussi
        slts
      3. kegafusion Auteur
        Rapport Media Info:
        Général
        UniqueID/String : 254586892800060304694050326070866107089 (0xBF87A6EB62F5DFB4BE786A4D5C025AD1)
        CompleteName : C:\Users\Luiz\Videos\test.mkv
        Format : Matroska
        Format_Version : Version 2
        FileSize/String : 2,88 Gio
        Duration/String : 2h 26mn
        OverallBitRate/String : 2 826 Kbps
        Encoded_Date : UTC 2011-04-02 17:13:13
        Encoded_Application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
        Encoded_Library/String : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

        Vidéo
        ID/String : 1
        Format : AVC
        Format/Info : Advanced Video Codec
        Format_Profile : High@L4.1
        Format_Settings_CABAC/String : Oui
        Format_Settings_RefFrames/String : 3 images
        Format_Settings_GOP : M=1, N=24
        MuxingMode : Header stripping
        CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
        Duration/String : 2h 26mn
        BitRate_Mode/String : Variable
        BitRate_Maximum/String : 40,0 Mb/s
        Width/String : 1 280 pixels
        Height/String : 720 pixels
        DisplayAspectRatio/String : 16/9
        FrameRate/String : 23,976 Im/s
        ColorSpace : YUV
        ChromaSubsampling : 4:2:0
        BitDepth/String : 8 bits
        ScanType/String : Progressif
        Title : AVC MPEG4 Video
        Encoded_Library/String : x264 core 114 r1913 5fd3dce
        Encoded_Library_Settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=2 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.50
        Language/String : Anglais
        Coordonnées de chromaticité : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
        Caractéristiques du transfert : BT.709-5, BT.1361
        Coefficients de la matrice : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

        Audio #1
        ID/String : 2
        Format : AC-3
        Format/Info : Audio Coding 3
        Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
        MuxingMode : Header stripping
        CodecID : A_AC3
        Duration/String : 2h 26mn
        BitRate_Mode/String : Constant
        BitRate/String : 640 Kbps
        Channel(s)/String : 6 canaux
        ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
        SamplingRate/String : 48,0 KHz
        BitDepth/String : 16 bits
        Compression_Mode/String : Avec perte
        StreamSize/String : 669 Mio (23%)
        Title : AC3 5.1 Audio
        Language/String : Anglais

        Audio #2
        ID/String : 3
        Format : AAC
        Format/Info : Advanced Audio Codec
        Format_Profile : LC
        CodecID : A_AAC
        Duration/String : 2h 26mn
        Channel(s)/String : 2 canaux
        ChannelPositions : Front: L R
        SamplingRate/String : 48,0 KHz
        Compression_Mode/String : Avec perte
        Title : AAC Stereo Audio
        Language/String : Anglais

        Audio #3
        ID/String : 4
        Format : AAC
        Format/Info : Advanced Audio Codec
        Format_Profile : LC
        CodecID : A_AAC
        Duration/String : 2h 26mn
        Channel(s)/String : 2 canaux
        ChannelPositions : Front: L R
        SamplingRate/String : 48,0 KHz
        Compression_Mode/String : Avec perte
        Title : AAC Stereo Audio
        Language/String : Français

        Audio #4
        ID/String : 5
        Format : AAC
        Format/Info : Advanced Audio Codec
        Format_Profile : LC
        CodecID : A_AAC
        Duration/String : 2h 26mn
        Channel(s)/String : 2 canaux
        ChannelPositions : Front: L R
        SamplingRate/String : 48,0 KHz
        Compression_Mode/String : Avec perte
        Title : AAC Stereo Audio
        Language/String : Espagnol

        Audio #5
        ID/String : 6
        Format : AAC
        Format/Info : Advanced Audio Codec
        Format_Profile : LC
        CodecID : A_AAC
        Duration/String : 2h 26mn
        Channel(s)/String : 2 canaux
        ChannelPositions : Front: L R
        SamplingRate/String : 48,0 KHz
        Compression_Mode/String : Avec perte
        Title : AAC Stereo Audio

        Texte #1
        ID/String : 7
        Format : UTF-8
        CodecID : S_TEXT/UTF8
        CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
        Title : English (Hard Of Hearing) Subtitles sup to srt
        Language/String : Anglais

        Texte #2
        ID/String : 8
        Format : UTF-8
        CodecID : S_TEXT/UTF8
        CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
        Title : French Subtitle sup to srt
        Language/String : Français

        Texte #3
        ID/String : 9
        Format : UTF-8
        CodecID : S_TEXT/UTF8
        CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
        Title : Portuguese Subtitle sup to srt
        Language/String : Portugais

        Texte #4
        ID/String : 10
        Format : UTF-8
        CodecID : S_TEXT/UTF8
        CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
        Title : Spanish Subtitle sup to srt
        Language/String : Espagnol

        Menu
        00:00:00.054 : en:00:00:00.054 / en:00:00:00.054 / en:00:00:00.054 / en:00:00:00.054

        Voilà, merci de me dire ce que je dois faire maintenant...

        Merci d'avance... :)
      4. gej62
        bon
        les sous titre faut pas y compter (enfin il faut que j essaye)
        la piste son en ac3 6 cannaux non plus (faut eesaye)
        les 4 pistes en aac les encoder en mp3 xmedia recode sait faire
        je vais intallé quand meme le codec divx pour l essai (meme si je ne l aime pas)
        pour tester avec xmedia
        j ai essyé avec freemake il prend les sous titre mais 1 bande son et c est en xvid alors
        apres il y a peu etre un autre moyen mais je le garde pour plus tard sait on jamais
        slts
    6. ziggourat
      Perso, VirtualDubMOD plante chez moi avec les fichiers construit avec MKVMerge il me semble comme c'est le cas de ton fichier :(
      Voir mon simple fichier test : http://www.noelshack.com/
      Tu veux absolument tout conserver car l'espagnol comme langue ou des sous-titres en portugais par exemple, je ne vois pas trop l'utilité de les avoir !
      En plus tu as deux pistes audio en anglais (AC3 et AAC) donc à moins que tu ne sois un adepte des films en VO, je ne conserverais perso que le français mais bon chacun ses choix ;)

      Je reste par conséquent sur ma position, traiter le fichier avec un autre logiciel, comme Avidemux, MediaCoder, XMedia Recode (je ne sais pas ce qu'il vaut pour les fichier en MKV), mais dans le cas d'Avidemux, je ne sais pas s'il permet de traiter plusieurs flux audio à la fois pour au moins convertir en XviD.

      Ce n'est qu'une fois que tu auras ton fichier vidéo converti par exemple en XviD ou MPG (c'est juste une éventualité que je suggère) que tu pourras te servir de VitualDubMOD pour ajouter les autres flux audio, convertis préalablement peut-être.

      L'autre proposition est de démuxer (separer) tous les flux ou sous-titres de ton fichiers, de les traiter individuellement et de ne servir que de VirtualDubMOD que pour tout assemblés sauf les sous-titres en SRT par exemple.

      D'autre part, veux-tu conserver la résolution de ton fichier 1280x720, pour obtenir ton fichier en DivX ou pas ? Car pour qu'il passe sur une télévision, il faut avoir un écran LCD il me semble.
      1. gej62
        Format : AVI
        Format/Info : Audio Video Interleave
        Taille du fichier : 45,3 Mio
        Durée : 1mn 26s
        Débit global moyen : 4 413 Kbps
        Nom du film : Sintel
        Directeur artistique : Durian Blender Open Movie Project
        Application utilisée : Lavf53.6.0
        Copyright : Copyright Blender Foundation | durian.blender.org
        Commentaire : Encoded in DivX Plus HD!

        Vidéo
        ID : 0
        Format : MPEG-4 Visual
        Paramètres du format, BVOP : Oui
        Paramètres du format, QPel : Non
        Paramètres du format, GMC : Pas de warppoints
        Paramètres du format, Matrice : Default (H.263)
        Type de muxing : Packed bitstream
        Identifiant du codec : DIVX
        Identifiant du codec/Info : Project Mayo
        Identifiant du codec/Suggestion : DivX 4
        Durée : 1mn 25s
        Débit : 3 874 Kbps
        Largeur : 1 280 pixels
        Hauteur : 720 pixels
        Format à l'écran : 16/9
        Images par seconde : 24,000 Im/s
        Résolution : 24 bits
        Colorimétrie : 4:2:0
        Type d'image : Progressif
        Bits/(Pixel*Image) : 0.175
        Taille du flux : 39,7 Mio (88%)
        Titre : Sintel
        Bibliothèque utilisée : DivX 6.2.5 (UTC 2006-07)

        Audio #1
        ID : 1
        Format : MPEG Audio
        Version du format : Version 1
        Profil du format : Layer 3
        Identifiant du codec : 55
        Identifiant du codec/Suggestion : MP3
        Durée : 1mn 26s
        Type de débit : Constant
        Débit : 128 Kbps
        Canaux : 2 canaux
        Echantillonnage : 44,1 KHz
        Résolution : 16 bits
        Taille du flux : 1,31 Mio (3%)
        Alignement : Alignée sur les interleaves
        Interleave, durée : 26 ms (0,63 image vidéo)
        Titre : MP3 Stereo
        Bibliothèque utilisée : LAME3.98.4

        Audio #2
        ID : 2
        Format : MPEG Audio
        Version du format : Version 1
        Profil du format : Layer 3
        Identifiant du codec : 55
        Identifiant du codec/Suggestion : MP3
        Durée : 1mn 26s
        Type de débit : Constant
        Débit : 128 Kbps
        Canaux : 2 canaux
        Echantillonnage : 44,1 KHz
        Résolution : 16 bits
        Taille du flux : 1,31 Mio (3%)
        Alignement : Alignée sur les interleaves
        Interleave, durée : 26 ms (0,63 image vidéo)
        Bibliothèque utilisée : LAME3.98.4

        Audio #3
        ID : 3
        Format : MPEG Audio
        Version du format : Version 1
        Profil du format : Layer 3
        Identifiant du codec : 55
        Identifiant du codec/Suggestion : MP3
        Durée : 1mn 26s
        Type de débit : Constant
        Débit : 128 Kbps
        Canaux : 2 canaux
        Echantillonnage : 44,1 KHz
        Résolution : 16 bits
        Taille du flux : 1,31 Mio (3%)
        Alignement : Alignée sur les interleaves
        Interleave, durée : 26 ms (0,63 image vidéo)
        Bibliothèque utilisée : LAME3.98.4

        Audio #4
        ID : 4
        Format : MPEG Audio
        Version du format : Version 1
        Profil du format : Layer 3
        Identifiant du codec : 55
        Identifiant du codec/Suggestion : MP3
        Durée : 1mn 26s
        Type de débit : Constant
        Débit : 128 Kbps
        Canaux : 2 canaux
        Echantillonnage : 44,1 KHz
        Résolution : 16 bits
        Taille du flux : 1,31 Mio (3%)
        Alignement : Alignée sur les interleaves
        Interleave, durée : 26 ms (0,63 image vidéo)
        Bibliothèque utilisée : LAME3.98.4

        voila avec xmedia recode ,en divx(6)+4 bande audio en mp3
        le resultat est tres bien.maintenant faut voir si ca passe sur
        une platine de salon .ca passe sur vd c est bon signe .
        demuxer c etait l autre idee ts muxer ne demuxe pas
        les sous titres apres on fait le pas a pas et on regroupe tout avec avimux gui
        @ ziggourat as tu vu l explication que j ai mise pour vd mod
        slts

        slts
      2. ziggourat
        Oui, VDM n'ouvre pas tous les MKV chez moi même en passant par DirectShow, nécessaire pour ouvrir le codec H264 habituellement :(

        J'ai tenté aussi mais comme le dit le message "Les codecs DirectShow, tels que ceux utilisés par Windows Media Player, ne sont pas adaptés"... et comme je ne sais pas ce qu'il veut ou ne je sais pas comment configurer les filtres, j'ai laissé tomber puisque d'autres logiciels peuvent être employés je pense.

        Mais ce que tu dis est tout a fait correct en fait, car sur les forums c'est toujours les mêmes réponses en sommes qui sont résumés dans cette ancienne discussion en français : https://forum.hardware.fr/hfr/VideoSon/Traitement-Video/h264-dans-sujet_90020_1.htm

        @ kegafusion,
        Regarde ce topic peut-être quand installant le codec DV de Pansonic ça pourrait résoudre ton problème, même si le message d'erreur n'est pas exactement le identique au tien : http://www.forum.trad-fr.com/index.php/topic,7587.0.html
        Comment l'installer si nécessaire, en image : http://users.tpg.com.au/mtam/install_panvfwdv.htm
        C'est aussi peut-être un problème de filtre DirectShow que tu n'as pas ou peut-être autre chose... je n'en sais rien.
        FFDShow : http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/
        Perso, même avec je n'arrive à rien avec ce logiciel... snif... mais faut dire que c'est un peu "bord*l" sur ma machine. Un bon coup de ménage serait sans doute utile, mais j'ai la flemme.
        Voir cette discussion en effet, qui ne date pas de hier^^ : https://forum.hardware.fr/hfr/VideoSon/Traitement-Video/probleme-divx-resolu-sujet_88808_1.htm

        Donc ne traficote dans les codecs que si tu es sur de toi !
      3. gej62
        bonjour
        il aurait eté judicieux d avoir le detail de la video en avi avec media info,pour savoir les bibliotheques utilisées.je fais la demo avec xmedia recode et je la poste sur youtube.il faut aussi tenir compte de temps d encodage 2h20 c est pas rien surtout avec cette resolution .mais tout depend aussi du pc.y a t il vraiment un gain ? je ne pense pas.investir sur un autre appareil capable
        de lire les mkv est peut etre la meilleurs solution ,bon chacun fait ce qu il lui plait

        sinon
        format factory encode en divx
        passer les bande son en mp3 (il y a aussi de l avi avec de l ac3)
        pour les sous titres rcuperer les fichiers
        enfin assembler le tout je ferai un essai avec avimuxgui

        bien a vous
      4. gej62
        re

        tape sur youtube xmedia recode +divx6

        voila la demo,la qualité d image est vraiment bien
        maintenant a toi de decider .....
        je regarde pour les sous titres
        puis faut tester sur ta platine (attention a la resolution comme le dit ziggourat)
        bien a vous deux
    7. ziggourat
      Pour les sous-titres, il faut avoir les fichiers à part et qui portent le même noms que ton fichiers il me semble, pour être lu sur un lecteur de DVD de salon.
      La difficulté va plutôt venir, si mes souvenirs sont corrects, d'avoir plusieurs fichiers de sous-titres avec des extension différentes. Est-ce que ton lecteur de salon va pouvoir les lire ?
      Je dis ça comme ça, il y a moment que je n'ai plus fait ce genre de manipulation...

      Perso, pour démuxer, j'emploierais MKVcleaver qui est un petit logiciel extra qui nécessite la présence de MKVMerge toutefois : https://freewares-tutos.blogspot.com/2011/01/mkvcleaver-un-logiciel-gratuit-pour.html
      L'intérêt outre le fait de d'extraire les différents flux vidéo et audio, et qu'il créer aussi des fichiers de sous-titres en SRT qui sont plus facile à manipuler.
      Après d'autres outils sont aussi utilisables.

      Regarde le super tutoriel vidéo fait par gej62 avec XMedia Recode : http://www.youtube.com/user/gej62#p/u/3/PiFuHhrcXdE

      Si tu n'y arrives pas, on avisera par la suite d'autres éventuelles solutions.
      Bon après-midi et à la prochaine ;) 
      Vive Bobo ! Militant du retour de Bobo sur le site !!!  
~ Petit poisson deviendra grand ~
      1. gej62
        re re
        le film est encodé avec xmedia recode avec les 4 bandes son
        les sous titres recuperés avec mkv cleaver en srt
        le tout muxé avec avidemux
        on obtient

        Format : AVI
        Format/Info : Audio Video Interleave
        Profil du format : OpenDML
        Taille du fichier : 259 Mio
        Durée : 7mn 19s
        Débit global moyen : 4 929 Kbps
        Nom du film : Sintel
        Application utilisée : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50

        Vidéo
        ID : 0
        Format : MPEG-4 Visual
        Paramètres du format, BVOP : Oui
        Paramètres du format, QPel : Non
        Paramètres du format, GMC : Pas de warppoints
        Paramètres du format, Matrice : Default (H.263)
        Type de muxing : Packed bitstream
        Identifiant du codec : DIVX
        Identifiant du codec/Info : Project Mayo
        Identifiant du codec/Suggestion : DivX 4
        Durée : 7mn 19s
        Débit : 4 410 Kbps
        Largeur : 1 280 pixels
        Hauteur : 720 pixels
        Format à l'écran : 16/9
        Images par seconde : 24,000 Im/s
        Résolution : 24 bits
        Colorimétrie : 4:2:0
        Type d'image : Progressif
        Bits/(Pixel*Image) : 0.199
        Taille du flux : 231 Mio (89%)
        Bibliothèque utilisée : DivX 6.2.5 (UTC 2006-07)

        Audio #1
        ID : 1
        Format : MPEG Audio
        Version du format : Version 1
        Profil du format : Layer 3
        Identifiant du codec : 55
        Identifiant du codec/Suggestion : MP3
        Durée : 7mn 19s
        Type de débit : Constant
        Débit : 128 Kbps
        Canaux : 2 canaux
        Echantillonnage : 44,1 KHz
        Résolution : 16 bits
        Taille du flux : 6,71 Mio (3%)
        Alignement : Alignée sur les interleaves
        Interleave, durée : 205 ms (4,92 images vidéo)
        Interleave, d. de pré-chargement : 208 ms
        Titre : MP3 Stereo
        Bibliothèque utilisée : LAME3.98.4

        Audio #2
        ID : 2
        Format : MPEG Audio
        Version du format : Version 1
        Profil du format : Layer 3
        Identifiant du codec : 55
        Identifiant du codec/Suggestion : MP3
        Durée : 7mn 19s
        Type de débit : Constant
        Débit : 128 Kbps
        Canaux : 2 canaux
        Echantillonnage : 44,1 KHz
        Résolution : 16 bits
        Taille du flux : 6,71 Mio (3%)
        Alignement : Alignée sur les interleaves
        Interleave, durée : 205 ms (4,92 images vidéo)
        Interleave, d. de pré-chargement : 208 ms
        Bibliothèque utilisée : LAME3.98.4

        Audio #3
        ID : 3
        Format : MPEG Audio
        Version du format : Version 1
        Profil du format : Layer 3
        Identifiant du codec : 55
        Identifiant du codec/Suggestion : MP3
        Durée : 7mn 19s
        Type de débit : Constant
        Débit : 128 Kbps
        Canaux : 2 canaux
        Echantillonnage : 44,1 KHz
        Résolution : 16 bits
        Taille du flux : 6,71 Mio (3%)
        Alignement : Alignée sur les interleaves
        Interleave, durée : 205 ms (4,92 images vidéo)
        Interleave, d. de pré-chargement : 208 ms
        Bibliothèque utilisée : LAME3.98.4

        Audio #4
        ID : 4
        Format : MPEG Audio
        Version du format : Version 1
        Profil du format : Layer 3
        Identifiant du codec : 55
        Identifiant du codec/Suggestion : MP3
        Durée : 7mn 19s
        Type de débit : Constant
        Débit : 128 Kbps
        Canaux : 2 canaux
        Echantillonnage : 44,1 KHz
        Résolution : 16 bits
        Taille du flux : 6,71 Mio (3%)
        Alignement : Alignée sur les interleaves
        Interleave, durée : 205 ms (4,92 images vidéo)
        Interleave, d. de pré-chargement : 208 ms
        Bibliothèque utilisée : LAME3.98.4

        Texte #1
        ID : 5
        Taille du flux : 1,62 Kio (0%)
        Titre : Sintel_DivXPlusHD_2Titles_6500kbps_Track4

        Texte #2
        ID : 6
        Taille du flux : 1,72 Kio (0%)
        Titre : Sintel_DivXPlusHD_2Titles_6500kbps_Track5

        Texte #3
        ID : 7
        Taille du flux : 1,66 Kio (0%)
        Titre : Sintel_DivXPlusHD_2Titles_6500kbps_Track6

        Texte #4
        ID : 8
        Taille du flux : 1,62 Kio (0%)
        Titre : Sintel_DivXPlusHD_2Titles_6500kbps_Track7

        Texte #5
        ID : 9
        Taille du flux : 1,31 Kio (0%)
        Titre : Sintel_DivXPlusHD_2Titles_6500kbps_Track8

        Texte #6
        ID : 20
        Titre : Sintel_DivXPlusHD_2Titles_6500kbps_Track9

        sur vlc les 4 pistes audio fonctionnent
        ainsi que les sous titres
        il faut donc trois log .xmedia recode ,mkv cleaver,avimuxgui
        mais je pense que l on peut faire mieux
        bien a vous deux
    8. kegafusion Auteur
      Bonjour,

      Merci pour vos infos! Seulement j'ai un problémme asser génant, mes 4 pistes audios (en ac3) sont toutes décalées de la vidéo... et j'arrive pas à les recaller (j'ai réussi à le caller correctement une fois, seulement au bout de quelques minutes, il se décale de plus en plus), que dois-je faire pour résoudre ce problémm? J'ai pratiquemment tout essayé...

      Merci 1000 fois! :P
      1. gej62
        bon tu en es ou ?
        as tu encodé ta video?
        a qu elle etape tu es?
        pour le son
        on separe l audio de la video
        on regarde la duree de la video et celui de l audio
        le framerate de la video n est pas bon
        convertis ton ac3 en wave puis en mp3
        ouvre ton fichier avec vlc puis determine la decalage
        mais avant tout a quel stade es tu........
        as tu regarder le tuto?
        evite d encoder en 1280x720 j ai fait le test sur une "vielle platine" ca passe pas
        mas bon a toi de voir
        sinon DVD
        SLTS