Rectifier la barre d'actions

Bonjour,
Depuis la mise à jour de ma messagerie hotmail, à droite de la barre d'actions (répondre, supprimer, archiver etc..) je n'ai plus accès aux deux flèches pour lire le message suivant ou précédent.
Je voulais supprimer plusieurs actions dont je ne me sers pas ( ranger, catégoriser, répétition) mais impossible, je n'ai trouvé. Quelqu'un peut-il m'aider ?
J'espère que mon explication est claire. Merci d'avance