C'est normal. Pour utiliser l'application "TV d'Orange", il faut avoir iOS 4.3 ou une version ultérieure.
Ton iPhone 3 est maintenant (presque) obsolète étant donné qu'il est bloqué à la version 4.2.1 ; tu ne peux donc plus faire de mise à jour vers les nouvelles versions d'iOS.