Comment compiler

le problème c'est qu'en anglais comme sur linux fedora, je suis nulle. j'ai fait la première partie et voici ce que ca me donne:

[user@localhost ~]$ su -
Password:
[root@localhost ~]# yum install yum-utils rpmbuild
Setting up Install Process
Parsing package install arguments
No package rpmbuild available.
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
---> Package yum-utils.noarch 0:1.1.14-4.fc8 set to be updated
--> Finished Dependency Resolution

Dependencies Resolved

=============================================================================
Package Arch Version Repository Size
=============================================================================
Installing:
yum-utils noarch 1.1.14-4.fc8 updates 59 k

Transaction Summary
=============================================================================
Install 1 Package(s)
Update 0 Package(s)
Remove 0 Package(s)

Total download size: 59 k
Is this ok [y/N]: y
Downloading Packages:
(1/1): yum-utils-1.1.14-4 100% |=========================| 59 kB 00:00
Running rpm_check_debug
Running Transaction Test
Finished Transaction Test
Transaction Test Succeeded
Running Transaction
Installing: yum-utils ######################### [1/1]

Installed: yum-utils.noarch 0:1.1.14-4.fc8
Complete!
[root@localhost ~]# yum-builddep amsn
Enabling fedora-source repository
fedora-source 100% |=========================| 2.1 kB 00:00
primary.sqlite.bz2 100% |=========================| 1.4 MB 00:02
Enabling updates-source repository
updates-source 100% |=========================| 2.1 kB 00:00
primary.sqlite.bz2 100% |=========================| 818 kB 00:02
which - 2.16-8.i386
autoconf - 2.61-9.fc8.noarch
libpng-devel - 2:1.2.29-1.fc8.i386
libjpeg-devel - 6b-39.fc8.i386
tk-devel - 1:8.4.17-2.fc8.i386
desktop-file-utils - 0.13-3.fc8.i386
which - 2.16-8.i386
autoconf - 2.61-9.fc8.noarch
libpng-devel - 2:1.2.29-1.fc8.i386
libjpeg-devel - 6b-39.fc8.i386
tk-devel - 1:8.4.17-2.fc8.i386
desktop-file-utils - 0.13-3.fc8.i386
tcl - 1:8.4.17-1.fc8.i386
--> Running transaction check
---> Package libpng-devel.i386 2:1.2.29-1.fc8 set to be updated
--> Processing Dependency: libpng = 2:1.2.29-1.fc8 for package: libpng-devel
--> Processing Dependency: zlib-devel for package: libpng-devel
---> Package autoconf.noarch 0:2.61-9.fc8 set to be updated
--> Processing Dependency: imake for package: autoconf
---> Package libjpeg-devel.i386 0:6b-39.fc8 set to be updated
---> Package tk-devel.i386 1:8.4.17-2.fc8 set to be updated
--> Processing Dependency: libX11-devel for package: tk-devel
--> Processing Dependency: tcl-devel = 1:8.4.17 for package: tk-devel
--> Running transaction check
---> Package libX11-devel.i386 0:1.1.3-4.fc8 set to be updated
--> Processing Dependency: libxcb-devel for package: libX11-devel
--> Processing Dependency: libXau-devel for package: libX11-devel
--> Processing Dependency: xorg-x11-proto-devel >= 7.1-2 for package: libX11-devel
--> Processing Dependency: libXdmcp-devel for package: libX11-devel
---> Package tcl-devel.i386 1:8.4.17-1.fc8 set to be updated
---> Package imake.i386 0:1.0.2-5.fc8 set to be updated
---> Package libpng.i386 2:1.2.29-1.fc8 set to be updated
---> Package zlib-devel.i386 0:1.2.3-14.fc8 set to be updated
--> Running transaction check
---> Package libxcb-devel.i386 0:1.1-1.1.fc8 set to be updated
--> Processing Dependency: libxcb = 1.1-1.1.fc8 for package: libxcb-devel
---> Package libXau-devel.i386 0:1.0.3-3.fc8 set to be updated
---> Package xorg-x11-proto-devel.noarch 0:7.3-3.fc8 set to be updated
--> Processing Dependency: mesa-libGL-devel for package: xorg-x11-proto-devel
---> Package libXdmcp-devel.i386 0:1.0.2-4.fc8 set to be updated
--> Running transaction check
---> Package mesa-libGL-devel.i386 0:7.0.2-3.fc8 set to be updated
--> Processing Dependency: mesa-libGL = 7.0.2-3.fc8 for package: mesa-libGL-devel
---> Package libxcb.i386 0:1.1-1.1.fc8 set to be updated
--> Running transaction check
---> Package mesa-libGL.i386 0:7.0.2-3.fc8 set to be updated
--> Finished Dependency Resolution

=============================================================================
Package Arch Version Repository Size
=============================================================================
Installing:
autoconf noarch 2.61-9.fc8 fedora 800 k
libjpeg-devel i386 6b-39.fc8 fedora 104 k
libpng-devel i386 2:1.2.29-1.fc8 updates 106 k
tk-devel i386 1:8.4.17-2.fc8 updates 460 k
Installing for dependencies:
imake i386 1.0.2-5.fc8 fedora 312 k
libX11-devel i386 1.1.3-4.fc8 fedora 1.1 M
libXau-devel i386 1.0.3-3.fc8 fedora 11 k
libXdmcp-devel i386 1.0.2-4.fc8 fedora 7.9 k
libxcb-devel i386 1.1-1.1.fc8 updates 124 k
mesa-libGL-devel i386 7.0.2-3.fc8 updates 449 k
tcl-devel i386 1:8.4.17-1.fc8 updates 139 k
xorg-x11-proto-devel noarch 7.3-3.fc8 fedora 278 k
zlib-devel i386 1.2.3-14.fc8 fedora 88 k
Updating for dependencies:
libpng i386 2:1.2.29-1.fc8 updates 248 k
libxcb i386 1.1-1.1.fc8 updates 124 k
mesa-libGL i386 7.0.2-3.fc8 updates 11 M

Transaction Summary
=============================================================================
Install 13 Package(s)
Update 3 Package(s)
Remove 0 Package(s)

Total download size: 15 M
Is this ok [y/N]: y
Downloading Packages:
(1/16): libXdmcp-devel-1. 100% |=========================| 7.9 kB 00:00
(2/16): zlib-devel-1.2.3- 100% |=========================| 88 kB 00:00
(3/16): libxcb-1.1-1.1.fc 100% |=========================| 124 kB 00:00
(4/16): mesa-libGL-7.0.2- 100% |=========================| 11 MB 00:23
(5/16): libpng-1.2.29-1.f 100% |=========================| 248 kB 00:00
(6/16): imake-1.0.2-5.fc8 100% |=========================| 312 kB 00:00
(7/16): mesa-libGL-devel- 100% |=========================| 449 kB 00:00
(8/16): tk-devel-8.4.17-2 100% |=========================| 460 kB 00:01
(9/16): xorg-x11-proto-de 100% |=========================| 278 kB 00:00
(10/16): autoconf-2.61-9. 100% |=========================| 800 kB 00:01
(11/16): libXau-devel-1.0 100% |=========================| 11 kB 00:00
(12/16): libpng-devel-1.2 100% |=========================| 106 kB 00:00
(13/16): tcl-devel-8.4.17 100% |=========================| 139 kB 00:00
(14/16): libjpeg-devel-6b 100% |=========================| 104 kB 00:00
(15/16): libX11-devel-1.1 100% |=========================| 1.1 MB 00:02
(16/16): libxcb-devel-1.1 100% |=========================| 124 kB 00:00
Running rpm_check_debug
Running Transaction Test
Finished Transaction Test
Transaction Test Succeeded
Running Transaction
Installing: libXau-devel ####################### [ 1/19]
Installing: zlib-devel ####################### [ 2/19]
Installing: tcl-devel ####################### [ 3/19]
Installing: libjpeg-devel ####################### [ 4/19]
Updating : libxcb ####################### [ 5/19]
Updating : mesa-libGL ####################### [ 6/19]
Updating : libpng ####################### [ 7/19]
Installing: imake ####################### [ 8/19]
Installing: libxcb-devel ####################### [ 9/19]
Installing: autoconf ####################### [10/19]
Installing: libpng-devel ####################### [11/19]
Installing: xorg-x11-proto-devel ####################### [12/19]
Installing: libX11-devel ####################### [13/19]
Installing: tk-devel ####################### [14/19]
Installing: mesa-libGL-devel ####################### [15/19]
Installing: libXdmcp-devel ####################### [16/19]
Cleanup : libpng ####################### [17/19]
Cleanup : mesa-libGL ####################### [18/19]
Cleanup : libxcb ####################### [19/19]

Installed: autoconf.noarch 0:2.61-9.fc8 libjpeg-devel.i386 0:6b-39.fc8 libpng-devel.i386 2:1.2.29-1.fc8 tk-devel.i386 1:8.4.17-2.fc8
Dependency Installed: imake.i386 0:1.0.2-5.fc8 libX11-devel.i386 0:1.1.3-4.fc8 libXau-devel.i386 0:1.0.3-3.fc8 libXdmcp-devel.i386 0:1.0.2-4.fc8 libxcb-devel.i386 0:1.1-1.1.fc8 mesa-libGL-devel.i386 0:7.0.2-3.fc8 tcl-devel.i386 1:8.4.17-1.fc8 xorg-x11-proto-devel.noarch 0:7.3-3.fc8 zlib-devel.i386 0:1.2.3-14.fc8
Dependency Updated: libpng.i386 2:1.2.29-1.fc8 libxcb.i386 0:1.1-1.1.fc8 mesa-libGL.i386 0:7.0.2-3.fc8
[root@localhost ~]# ./configure
-bash: ./configure: No such file or directory
[root@localhost ~]# make rpm
-bash: make: command not found
[root@localhost ~]# source
-bash: source: filename argument required
source: usage: source filename [arguments]
[root@localhost ~]#

est ce que qq peut m'aider? merci