Ecrire en arabe sous illustrator cs2

slt a tous, j'ai un problém sur illustrator cs2, et je te serais tres reconnaissant de m'envoyer un logiciel, ou un utilitaire ou extension, pour ecrire en arbe sous illustrator cs2, et aussi photoshop cs2. merci !
rain_man@live.fr
Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.14

5 réponses

  1. slt,impossible d'écrire en arabe si tu n'as une version midle east(moyen orient)! personnellement j'utilise le coreldraw pour écrirr en arabe j'importe le fichier au photoshop ! bon courage!
    1. Refrain : kamikaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan
      kamikaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan

      loulad haret doka kif habha dir
      we tkheltet fhad lblèd werrah cher werrah lkhir
      li ychouf ygoul rah l3mor ou lyamèt batla
      ou loulad ghir fe sekra dima mbezga ou dima zatla
      meghnia chhal men wahed ghnatou rah bennia
      ou gal ma tehla denia ghier bel 3et bin yeddia
      wel fekr dayer bia we nas tehki 3lya
      we nchikh bel3erbya ou dima nhez tehti l Pia
      Reggan Lambis chhal lehbas rahi m3emra
      Aw darha sah Blis khela loulad dima mdemra
      Ou rouh mala serref ou zid mala(fe3ret)
      Ou Bah ygoulou fahet dorka c bon sayais (ferret)
      Ou fik 3la bekra a3tiha bsekra ou fekra mekra
      Ou makallah tekra we3lah ashaybi takra
      3embalek tetterbet we dinar zad hbet
      welli geddek darou l3et wenta raged tol 3el khet
      mala baha sah nasba 3ala sbah
      tekhal ghir 3el fekr ou kemel kimaka t3ich felgasba
      ou rouh loulad nasba jib werka massa
      faha tarf ta3 5 we lyoum n3abbi tassa

      Refrain : kaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan
      kamikaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan

      hih Wehab yehkem lhedra bah ydaha
      belkemya ylouh kelmat bah nass thel wednaha
      we twelleh mala mlih
      kbel ma trouh ntaya tchikh
      we kbel ma trouh ntaya doukh
      we kbel ma trouh ntaya tfoukh
      we tgoul gouddam nass rani bien rani labass
      mehla l3icha fel hbass m3aha lkar3a zid l kass
      mal tebbe3 m3aya ki train foug erraya
      la tkemel nta kif hak mt3oudch bwejhek felmraya
      bzinek felkhed fellerd li ma tetmed
      la hab ma tetwekhed mala rouh emchi gedged
      tpertifa ki soltan tfourni dima ta fe Rim
      we thez kemia lartan zid diazi ou livotrin
      ou la mazal adak meme kemmelha ta bterf bnin
      fenhar dima fe del we lkhedma ta3k ta fellil
      tcasser we tbassé ashaybi rani nwassi
      lakan tkemel hak felhbass rah tkassi

      Refrain : kaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan
      kamikaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan

      chhal men wahed mel khedma dhoka tsehtou
      we swardou ghir fe chira ou men sekra rahet sehtou
      ou lehmou be loucham ou wejhou be lmass tbedde3
      we nhir fhad leblèd kifah lbira lberra tetba3
      ou kemmel kima dab dhok tetgedlek
      ou kima li kanou m3ak ou kima darou loulèd li geddek
      we lyoum yechri terf ou men lyoum y3oud yderreh
      bel kemia y3oud yserref men Meghnia y3oud yselle3
      diazi zid la prog ghir ydezz wel houkouma fih t3ess
      ou batet fih ki ythezz
      wla police tjik htta leddar bles clache ydorou bik
      ou tetterfe3 fles Nissan
      we nhar li yjiwe bin yeddik les menottes
      ou frèt batet fik ou perpète rah tmout fel Lembis
      tohti fel vice ta3 Bliss wech dak dor be risque
      ou lehram wech dak tgiss

      Refrain : kamikaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan
      kamikaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan

      we yrohou ygoulou les jeunes ta3 dhoka fezdou
      we chkoun yjib fe chira bah les jeunes yrouhou ybezgou
      we chkoun yetrechhou mel houdoud sbah we 3chiya
      we chkoun li yeddi lbay bah sel3a tji men Meghnia
      melioun ou noss chahid matou hrar
      bah nebniwe leblèd mech bah nebniwe les bars
      we krit fel koran 3erch Bliss foug lma
      we ngoulek ana win foug les rochets ta3 Chemss lhamra
      3adhika nhir 3adhika ana nkeddheb
      fe nass li nsate lmout fe nass li rah tet3edheb
      we nhar li tettebrem kima chira fe lekfen
      we tchikh foug enne3ch ou teht lerd tettedfen
      ha tebka a shaybi wahdek fe delma
      mehsour bin essima ou zid trab ta3 lerda
      ha tchouf ou thir ma telga chi ma dir
      ou frèt batet fik jak Mounkir wa nakir

      Refrain : kaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan
      (kamikaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan)2

      kamikaz loulad li ga3da tbi3 fe rrih
      loulad li dir fel 3et bah le3bad trouh tchikh
      kamikaz loulad li ga3da tbi3 fe rrih
      loulad li dir fel 3et bah le3bad trouh tchikh

      Refrain (2)
      kamikaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan
      kamikaz loulad li ga3da doukh bel 3akkar
      loulad li t3ebbi rass bla prok ou lartan
      1. sawssan
        slt a tous, j'ai un problém sur illustrator cs2, et je te serais tres reconnaissant de m'envoyer un logiciel, ou un utilitaire ou extension, pour ecrire en arbe sous illustrator cs2, et aussi photoshop cs2. merci !
        1. slt a tous, j'ai un problém sur illustrator cs2, et je te serais tres reconnaissant de m'envoyer un logiciel, ou un utilitaire ou extension, pour ecrire en arbe sous illustrator cs2, et aussi photoshop cs2. merci !
          1. merci lina, tu peu m'envoyer un lien de telechargement de coreldraw, et merci 1000 fois
            1. désolée, moi g le cd! je connais pas un lien spécifique, tt ce ke je connais ke c'est un logiciel gratuit!