Ajouter un raccourci java

Bonjour,
j'essai de devloopé unz application java mais j'arrive pas defaire de raccourci en utilsant le clavier (par exemple lorsque j'appui sur Ctrl+N j'obtient un nouveau fichier ) svp aider moi et merci d'avant§§

Configuration: Windows Vista
Opera 9.26