Language sms

Ben à part l'auteur des 2 bouquins, je vois avec désarroi que vous ne maîtrisez pas plus le français que le SMS :'(
Si j'osais, je dirais que vous êtes de sombres tachons dont il ne faut attendre que de la déception ^_^

beuha.

Bonsoir,

J'ai fais de nombreuses, très nombreuses recherches, mais je ne trouve pas la signification de ces 3 lettres en langage sms : ptg C'est assez important je fais une traduction d'un gros ouvrage, mais je me trouve un peu embêté avec ces 3 trois lettres !

Merci d'avance!!!

Hey,

Je n'est pas regarder toute les reponses, il y en a tellement, c'est pour ça que peut etre je vais faire une repetition de trucs que les autres ont déja dit...

Bref, assez parler, place qux explications.

Tout d'abord, il y a des sortes d'image. Ex : =D --> Si tu te penche vers la gauche je croit, tu verra apparaitre des yeux (Ici le '' = '' ), et une bouche (Ici le '' D '' ). Regarde bien, ce n'est vraiment pas compliquer ! Bien sur il y en a d'autre :
=) --> Sourir ;) --> Clin d'oeil :p --> Tire la langue x) --> Les yeux en croix pour signifier le rire etc... Il y en a tellement, à toi d'avoir assez d'imagination pour comprendre l'émoticone ( l'image ).

Ensuite, il y a les abréviations. Ex : mdr --> Mort De Rire ptdr --> Peter (PT) De Rire Tmts ou Tmtc ---> Toi Meme Tu Sais (C) etc... Il y en a tellement, à toi d'arriver à déchiffrer les abréviations, qui parfois, ne le sont pas vraiment : Xptdr ---> Exploser De Rire (un T en trop) Lol ---> Laught Of L... (Je ne sais plus...) Sinonyme de Mdr.

Sur cette longue leçon, à bientot. ;)

Et que veut dire <3

Bonjour

j'ai recus une abrevation sms : qtnsd

quelqu'un à une idée de cela veut dire

merci

:) la traduction exacte, c quoi ? un sourire ou un demi sourire...preque pas convaincant, limite gêné ???

Où trouver la liste des symboles et abréviations sms, comme :)

Alors ca: :) cun visage avec un sourire tu vois les petits points sont les yeux :)

salut je voudrais savoir ce que ça veut dire "saf " en langage sms merci ;)

XXX

bah pr info le symbole :) signifie ke la personne est contente

bon

essai celui la pour voir si ca te convient: <a href="http://1fo.co/traducteur-sms-francais.php">http://1fo.co/traducteur-sms-francais.php</a>

salut,

tu as plusieurs significations possibles a TNT. en langage sms y a un equivalent mais en anglais: ca signifie Till Next Time, en gros " a la prochaine" tu peux voir ca sur le site http://www.2u2.co et tu cliques sur la lettre T pour tomber dessus.
sinon y a la signification classique mais qui a rien a voir avec le sms est qui est Television Numerique Terrestre ou encore Television numérique pour Tous selon les interpretations.

bye

1274 c'est plutôt 12C4

vas sur SMILIES ET ABRéVIATIONS SMS et clique sur la première proposition (sur google) et plus de blèmes !!
\/ 8P (un crapeau tirant la langue)
((((((((((((((:-> (marge simpson) 5:-) elvis presley et le pape +O:-) !_o!_

XD sa veut dire que tu est mort de rire le x c'est les yeux (en croix pour mort) et le d c'est la bouche qui rigole donc:
X mort D de rire

y a encore un autre site http://www.1fo.co avec les mots sms a apprendre ou a voir tout simplement et en prime un traducteur. ca peut aider, a toi de voir :)

http://adosurf.free.fr/sms/sms.html