language smsRésolu/Fermé

Question

Bonjour,

je cherche des infos sur les symboles et abréviations sms et leur signification, ex :) ou 8-) et ainsi de suite si quelqu un peut m apporter des infos, un grand merci

missmoi88 · Accepted Answer

ca veut dire koi "tnt" en langage sms

alex&flo · Answer

Le language sms est aussi a apprendre on voudrait avoir des sites internet pour ceci

la peteise · Answer

alors =) /=( / XD/... sont des bonnhommes 
je m"explique pour pouvoir comprendre il faut juste tourner la tete 

exemple :
=)  =  un bonhommes qui sourit

Sonia · Answer

pour répond à la personne "L'homme aux cheveux blonds" (L) est une lune par contre (IL),moi aussi je me demande ce que c'est...
bisous à tous =DD

zineb zinoucha · Answer

slt j'ai une réponse sur ta question les sms c'est quelque chose de simple on te dirant :
 bn8 sa veut dire bonne nuit 
ex sa veut dire ton tP'tiit copiin

Benito · Answer

tu pourè voir sur : https://www.france-jeunes.net/lire-smilies-et-abreviations-sms-17925.htm
  ou   
http://linguistesblogueurs.blogspot.com/2005/11/les-abrviations-sms.html   

ou   https://www.astel.be/info/abreviations-sms_457

BEN-H

Radjen · Answer

http://adosurf.free.fr/sms/sms.html

zzz75 · Answer

y a encore un autre site http://www.1fo.co avec les mots sms a apprendre ou a voir tout simplement et en prime un traducteur. ca peut aider, a toi de voir :)

Q/Reponse · Answer

XD sa veut dire que tu est mort de rire le x c'est les yeux (en croix pour mort) et le d c'est la bouche qui rigole donc:
X mort D de rire

piloux · Answer

vas sur SMILIES ET ABRéVIATIONS SMS et clique sur la première proposition (sur google)   et plus de blèmes      !!
                                                \/     8P (un crapeau tirant la langue)
((((((((((((((:-> (marge simpson)    5:-) elvis presley  et le pape  +O:-) !_o!_

piloux · Answer

1274 c'est plutôt   12C4

zzz75 · Answer

salut,

tu as plusieurs significations  possibles a TNT. en langage sms y a un equivalent mais en anglais: ca signifie Till Next Time, en gros " a la prochaine" tu peux voir ca sur le site http://www.2u2.co et tu cliques sur la lettre T pour tomber dessus.
sinon y a la signification classique mais qui a rien a voir avec le sms est qui est Television Numerique Terrestre ou encore Television numérique pour Tous selon les interpretations.

bye

laurence · Answer

XXX

alice · Answer

salut je voudrais savoir ce que ça veut dire "saf " en  langage sms merci ;)

petitprince · Answer

:) la traduction exacte, c quoi ? un sourire ou un demi sourire...preque pas convaincant, limite gêné ???

lecalzat · Answer

Bonjour

j'ai recus une abrevation sms  : qtnsd

quelqu'un à une idée de cela veut dire

merci

Palac · Answer

Et que veut dire <3

3Juliane9 · Answer

Hey,

Je n'est pas regarder toute les reponses, il y en a tellement, c'est pour ça que peut etre je vais faire une repetition de trucs que les autres ont déja dit...

Bref, assez parler, place qux explications.

Tout d'abord, il y a des sortes d'image. Ex : =D --> Si tu te penche vers la gauche je croit, tu verra apparaitre des yeux (Ici le '' = '' ), et une bouche (Ici le '' D '' ). Regarde bien, ce n'est vraiment pas compliquer ! Bien sur il y en a d'autre :
=) --> Sourir        ;) --> Clin d'oeil         :p --> Tire la langue         x) --> Les yeux en  croix pour signifier le rire     etc...    Il y en a tellement, à toi d'avoir assez d'imagination pour comprendre l'émoticone ( l'image ).

Ensuite, il y a les abréviations. Ex : mdr --> Mort De Rire      ptdr --> Peter (PT) De Rire      Tmts ou Tmtc ---> Toi Meme Tu Sais (C)       etc...       Il y en a tellement, à toi d'arriver à déchiffrer les abréviations, qui parfois, ne le sont pas vraiment : Xptdr ---> Exploser De Rire (un T en trop)     Lol ---> Laught Of L... (Je ne sais plus...) Sinonyme de Mdr.

Sur cette longue leçon, à bientot. ;)

tif · Answer

Bonsoir, 

J'ai fais de nombreuses, très nombreuses recherches, mais je ne trouve pas la signification de ces 3 lettres en langage sms : ptg   C'est assez important je fais une traduction d'un gros ouvrage, mais je me trouve un peu embêté avec ces 3 trois lettres ! 


Merci d'avance!!!

déçudécu · Answer

Ben à part l'auteur des 2 bouquins, je vois avec désarroi que vous ne maîtrisez pas plus le français que le SMS :'( 
Si j'osais, je dirais que vous êtes de sombres tachons dont il ne faut attendre que de la déception ^_^ 

beuha.

Language sms

30 réponses

Discussions similaires

Newsletters