Programme éteint mais "is already running"

Bonjour,

Voilà j'ai un programme qui a mal fermé et maintenant que j'essaie de l'allumer à nouveau je reçois un message d'erreur "Is already running" alors que non. Dans le moniteur d'activité non plus je ne le vois pas. (Le logiciel est installé sur un DD externe et pas sur mon Mac je sais pas si ça change qq'chose)

Merci pour votre aide :D