Liste sous accolade

J'en suis conscient, hélas ces diagrammes sont inclus dans des .pdf composés de textes principalement. Je me demandais juste si Word avait une fonctionnalité comme celle-ci pour gagner du temps. De ce fait, une fois la traduction effectuée nous utiliserons un logiciel de publication pour remettre en forme le texte.

Bonne journée.

Word n'est pas spécialement conçu pour ce genre de travail ; ce n'est qu'un traitement de texte.
Et parmi les 177 modèles de graphiques Smart Art, je n'ai rien vu qui ressemble à ton image !

Tu devrais te tourner vers un logiciel de PAO ou, comme déjà indiqué, un logiciel de brainstorming.

Bonjour,

Merci beaucoup pour votre réponse, en effet le résultat est plutôt bon pour cette forme simple, mais j'ai d'autre diagramme de la sorte à mettre en place, hélas, eux, plus compliqués.
Ex :

Le problème des outils externes c'est que je dois utiliser du format éditable car le texte est ensuite aspiré pour d'autres logiciels (traduction). Je ne suis pas très à l'aise avec SmartArt, peut-être qu'il est possible d'ajouter de nouvelles formes ?

Encore une fois, merci pour votre réponse,
Cordialement.

Bonjour.

Je ne pense pas que ce soit réalisable ...

Par contre tu peux faire INSERTION/Formes/Accolade fermante

----------------------------------------

Tu peux également réaliser ton diagramme avec FreeMind ou tout autre utilitaire de notes et brainstorming, puis en faire une capture d'écran à coller dans ton document Word.