Problème de listes a double index

Bonjour a tous ^^
Voila j'ai un petit problème en python et j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait m'aider svp.
J'ai fait un programme qui lit les ligne d'un fichier texte et qui sépare chacune des lignes en élément (fonction split), cependant mon programme me renvoit qu'un grande liste , remplit d'autres petites liste, et j'aimerais savoir comment je pourrait faire pour que ces listes soient a double index .
Quelq'un aurait il une solution svp ? ^^
PS: ci joint une photo de l'état actuel de mon programme