Fichier MKV

Résolu
Bonjour à tous,

Je recherche un logiciel utilitaire (je suis sir windows XP) assez simple et gratuit pour convertir un fichier video MKV vers le format DVD vidéo ?
J'en ai essayé des tonnes mais soit le logiciel ne sait pas lire mon fichier d'origine (alors que je sais l'ouvrir sans probleme avec VLC media palyer), soit c'est un logiciel payant...
Merci beaucoup

Alex

16 réponses

Résumé de la discussion

On cherche un logiciel gratuit et simple sous Windows XP permettant de convertir un fichier MKV en DVD-Video, car les outils rencontrés échouent soit sur la lecture de l'origine soit sur le coût. Plusieurs échanges préconisent Free Video to DVD et ConvertXtoDVD 4, tout en soulignant que la compatibilité dépend du lecteur et du contenu MKV stocké dans le conteneur. Des conseils techniques suggèrent d'utiliser MediaInfo pour identifier codecs et paramètres, puis MKVMerge pour préparer l'export, et d'ajuster le bitrate afin de respecter les contraintes DVD-Vidéo et la taille du disque. D'autres réponses évoquent tester le fichier VOB résultant sur un lecteur de salon et expliquent que certains outils présentent des limitations selon les codecs et les paramètres du MKV.

Bobot (l’IA à votre service)
  1. Bon et bien, j'ai reussi grace au logiciel VSOConvertXtoDVD mais je prefere la version 3 car il ya dans les options d'encodage le menu "Qualité haute-Encodage lent" et il me convertit tout en +/- 4,2 Go et à peine 2h ! donc exactement ce que je voulais.
    Donc problème resolu.

    A++
    0
    1. Dans un DVD-Vidéo le bitrate vidéo ou débit des fichiers VOB (MPEG-2) est compris entre 4500 et 9000 Kbps au maximum environ. Plus il est fort, plus le fichier est lourd. En général, ce type de logiciel applique ce paramètre par défaut.
      Si tu avais un bitrate vidéo, dans ton fichier en MKV, plus élevé, il a du être fortement réduit.
      Ce n'est qu'une supposition, ne sachant pas les caractéristiques de ton fichier et ne connaissant pas le logiciel ConvertXtoDVD. Regarde si tu ne peux pas configure manuellement le bitrate à son maximum mais des fois cela ne sert à rien.

      Après du moment que le résultat te convient, tout est parfait alors... non ?
      0
      1. J'ai laissé tomber Ultra MKV converter car le fichier final ne dépasse meme 15 Mo !! J'a opté finalement pour ConvertXtoDVD 4 et apparemment ça a l'air de marcher, quoique c'est un peu bizarre que le dossier converti ne depasse pas 2,5 Go alors que le fichier original faisait 4,18 Go.... Si quelqu'un sait pourquoi...
        0
        1. Cela dépend de que sait lire ton lecteur DVD de salon. Certains lecteurs dit compatible le permette et d'autre pas.
          Par contre pour un lecteur DVD classique, la réponse est négative car la structure et le contenu d'un DVD est spécifique, voir ici par exemple :
          - https://www.commentcamarche.net/contents/460-fichier-vob
          - https://www.figer.com/Publications/dvd.htm#structDVD

          Le logiciel (shareware) que tu as trouvé semble pourvoir faire la conversion MKV en DVD-Vidéo : http://www.aone-soft.com/mkv_converter.htm
          0
          1. Je pensais a un truc : si je recherche un logiciel qui convertit un fichier MKV en VOB, est ce que ce sera visible sur n'importe quel lecteur DVD de salon...?
            0
            1. Je viens d'essayer ULTRA MKV CONVERTER et en choisissant le format de sortie "fichier DVD", apres +/-3h de conversion, je me retrouve bien avec des sous dossier AUDIO ET VIDEO comme je voulais mais le probleme c'est que je me retrouve avec plus fichiers dont le total ne depasse meme pas 15Mo !!! Je viens de re-essayer mais en choisissant cette fois le format de sortie "DVD VIDEO VOB MPEG2" , on verra bien ce soir...
              0
              1. C'est bizarre que même après l'avoir renommé avec un nom simple comme "A.mkv" ou "FILM.mkv", le fichier ne soit pas accepté.

                Utilise MediaInfo pour les connaitre les caractéristiques de ton fichier.
                Essaie la solution suggérée par gej62 avec MKVMerge, peut-être que tu aura plus de succès.

                En principe les fichiers en MKV sont fait avec le codec vidéo x264 et l'audio en AAC qui ne posent pas de souci particulier avec DVD flick mais cela peut-être autre chose. C'est sans doute à ce niveau qu'il y a quelque chose qui empêche le logiciel de fonctionner.

                Après pour la conversion dans un autre type de fichier (AVI, MP4 ou autres), tu pourrais aussi tenter ta chance avec XMedia Recode ou MediaCoder par exemple. Il faut mettre un bitrate vidéo exprimé en Kbps équivalent à celui du fichier original afin de ne pas trop perdre pour le rendu.
                0
                1. Oui j'avais bien fait attention aux accents avec DVD flick (je l'avais lu sur un autre forum) mais j'ai tjrs le meme message d'erreur concernant les caractères...
                  0
                  1. Bon et bien j'en ai re-essayé quelques-un et voici mon avis :

                    1) logiciel SUPER : impossible à installer, il n'arive pas a s'installer jusqu'au bout, donc j'ai abandonné...
                    2) logiciel Koyote Free Video Converter : on ne sait pas convertir entièrement et de +, le resultat n'est pas terrible du tout comparé au fichier original...
                    3) AVS To DVD : ne démarre pas la conversion (reste bloqué à 0%)
                    4) DDV Flick : impossible à convertir (probleme de caractères)
                    5) AVS Converter : logiciel payant et en plus la qualité n'est pas terrible du tout comparé au fichier original
                    6) Format Factory : la conversion reste bloqué à 0%, meme apres 30 minutes...

                    Bref, je commence à desepérer......
                    0
                    1. un MKV ca veut pas dire grand chose,avec mkv merge tu peux voir ce qu il y a dedans
                      video audio sous titre,instaall le si il y a des sous titres vire le
                      tu fais add pour mettre ta video du decoche la case si il y a des sous titre puis start muxing
                      tu recupere que la video et l audio (si c est le cas) au mieux intall media info et ouvre ton fichier avec il va te donner des infos tu copie et tu colle sur ce post au moins on verra a quoi on a a faire
                      vu le nombre de softs que tu as utilisés c est ragent en effet
                      slts
                      0
                    2. En effet, il serait bon que l'on sache de quoi est composé ton fichier avec MediaInfo car il est étrange que tu n'arrives à rien.
                      Juste pour DVD Flick as-tu essayer de renommer ton fichier si ce sont les caractères spéciaux comme les accents ou autres qui gênent.
                      Fais le sur une copie du fichier si tu en as la place afin de ne pas toucher au fichier original.
                      0
                  2. Bonjour,

                    Pour convertir des fichiers en MKV au format DVD-Vidéo (comme les DVD du commerce), essaie avec DVD Flick ou AVStoDVD par exemple

                    Cordialement
                    0
                    1. tu as raison...
                      0
                  3. Et d'apres vous, Free Video converter est mieux que AVS video converter ?
                    0
                    1. oui mais le blem avec free flv converter c'est que certain formats sont payant

                      le format avi; mp3; 3gp;etc... sont gratuit (il y en a encore plus gratuit)
                      0
                  4. Je suis sur XP (pc de 2005 avec 1Go de Ram) j'ai pas vrmt essayé vu que c'etait payant... Finalement je ne sais tjrs pas quoi prendre comme logiciel...
                    gej62, j'essyerai ce soir le lien que tu donnes, il est vraiment bien ?
                    0
                    1. j'ai deja 2 logiciel chez coyote soft et je n'ai jamais eu de pepin avec.
                      0
                    2. j ai pas teste, j utilise d autre truc beaucoup plus puissant et rapide.j ai abandonné depuis
                      longtemps ma vielle platine pour autre chose qui lit le mkv.le mp4.et bien plus encore
                      et en hd .de plus j ai un 4 coeurs sous vista 64 on peut pas comparer
                      tu mettras simplement un peu plus de temps
                      slts
                      sinon tu vas sur le pavé telechargement de ce forum ,tu verras vas dans video
                      il y a plein de softs
                      0
                  5. AVS video converter, mdr moi je l'ai eu et c'est pas terrible. et si tu a windows 7 tu as interet a avoir un bon processeur( 3Ghz a un coeur ou 1.8 Ghz a double coeur).
                    0
                    1. je confirme avs c est nul as tu essayé cela?http://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34056845-free-video-to-dvd
                      mais tout depend ce qu il y a a l interieur de to mkv (c est un conteneur il peut contenir
                      pas mal de choses)
                      slts
                      0
                  6. Je pensais au logiciel AVS Video converter mais je ne sais pas ce que ca vaut...
                    0
                    1. Ah ok merci beaucoup, mais si je onvertis en AVI, tu crois que la majorité des lecteurs DVD de salon sauront les lire...?
                      0
                      1. Contributeur sécurité
                        Ça dépends plutôt des codecs, et pas du format.
                        0
                      2. alors les lecteur de salon traditionnel ne lis pas le format AVI. il te faut donc un lecteur DIVX qui te permettra de lire les videos AVI et autres formats
                        0
                      3. sinon il y a plus simple, tu branche ton pc a la tv (cable HDMI ou VGA)
                        0
                      4. dans de l avi on peut avoir du divx,et du xvid mieux vait encoder en xvid ce codec est pris en charge
                        par de nombreuses platine estampiller du logo(voir sur l appareil)
                        slts
                        0
                    2. slt

                      essaye de telecharger free video converter ou encore nch prism.

                      mais au lieu de le convertir en dvd tu peut mettre ta video en AVI (c'est plus simple et tu trouve beaucoup plus de converteur en AVI qu'en DVD)

                      ps: free video converter te convertis certain format pour gratuit et d'autre, il faut payer

                      a+
                      0