Recherche chanson très ancienne

Bonjour,

Google nous donne aujourd'hui le texte complet (archivé au British Museum) ici:
https://www.google.fr/books/edition/Album_de_la_nouvelle_chanson_livr_2_4_6/RKhbAAAAcAAJ?hl=fr&gbpv=1&dq=%26%2334%3BJ'ai%20tremp%C3%A9%20mes%20doigts%20dans%20la%20cr%C3%A8me%22&pg=RA4-PA205&printsec=frontcover

Polichinelle et bébé

Paroles de Georges Boyer
Musique de Georges Piter

PROLOGUE PARLÉ.

L'enfant de l'un de mes amis
Possède un beau polichinelle,
Tous deux un soir étaient assis
En conférence solennelle ;
L'enfant lui parlait, mais tout bas,
On fit silence pour l'entendre,
(De nous il ne s'occupait pas),
Ce qu’il disait... comment le rendre?
Comment dépeindre ces accents
Si naïfs et si pleins de charmes !
Comment dire ces mots touchants
Qui font rire ou couler des larmes?
Pourtant je voudrais vous conter
Ce qu'il me fut permis d'entendre,
Si vous voulez bien m'écouter
Je vais essayer de le rendre.

CHANT

 J'ai trempé mes doigts dans la crême
Qui refrordisseit dans un plat,
C'est mal, tu sais si je l'aime!
Et ma bonne n'était pas là.
On ne m'avait pas vu vraiment,
Car César faisait sentinelle,
C’est toi qui l'as dit à maman:
Tu parles donc, tu parles donc, Polichinelle?

 En classe on me donne une image
Lorsque je n'ai pas trop parlé,
Je connais un monsieur bien sage,
C'est mon parrain, le député.
On dit qu’il ne parle jamais
Par ce qu'il n’a pas de cervelle,
Et que tu le remplacerais,
Pourquoi cela, pourquoi cela, Polichinelle?

 Mon grand frère était militaire,
Il est allé se battre un soir,
Et puis j’ai vu pleurer mon père,
Et l'on m’habilla tout en noir.
On ne dit plus jamais son nom:
Mais maman me serre contre elle
Lorsque l'on entend le canon;
Où donc est-il, où donc est-il, Polichinelle?

 Les Prussiens sont de méchants hommes,
Ils ont tout brulé, tout cassé;
Ils m'ont tout pris, jusqu'à mes pommes
Que je gardais pour un blessé.
Je ne suis qu'un petit enfant,
Oh! mais, vois-tu, je me rappelle,
Un jour aussi je serai grand!
Et tu verras, oui tu verras, Polichinelle!

---

Je tombe là dessus par hasard, je connais cette chanson depuis ma petite enfance (j'ai 81 ans) parce que ma Grand-mère (née à Mostaganem, Algérie, en 1878) me la chantait ! C'est une chanson de la Revanche après la défaite de Sedan en 1871... Je peux même encore la chanter !

Il s’agit de la guerre de 1870 à mon avis car une partie de la chanson parle des Prussiens.
Suite de la chanson:
j’ai trempé mon doigt dans la crème...

« Mon grand frère était militaire
Il est parti se battre un soir
Et puis j’ai vu pleurer ma mère
Et l’on m’habilla tout de noir
......
......
Bientôt un jour, je serai grand
Et tu verras, oui tu verras, Polichinelle.

Les Prussiens sont de méchants hommes
Ils ont tout pris, tout volé
Ils ont tout pris jusqu’à mes pommes que je gardais pour un blessé »

Mais il me manque des paroles

Ma grand-mère la chantait aussi ! Elle était de Saint-Servan (Saint-Malo) années 1915 / 1920. j'aimerais bien la réentendre... Merci

Bonjour,

Quelques éléments de réponse :

https://lyrics.fandom.com/fr/wiki/Georges_Piter/Polichinelle_et_B%C3%A9b%C3%A9

http://www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/audio/ch_perdues/polichinelle_et_bebe.mp3

Et les chansonniers de l'époque (1870) avaient ajouté un couplet:

En classe on me donne une image
Lorsque je n'ai pas trop parlé
je connais un monsieur bien sage
C'est mon parrain, le député.
On dit qu'il ne parle jamais
Parce qu'il n'a pas de cervelle!
Que tu pourrais le remplacer!
Comment cela? Comment cela
Polichinelle!

bonjour on a les paroles et l’enregistrement si vous voulez!
d'où est votre maman?

Bonjour, j'ai quelques souvenirs qui viennent compléter ceux de votre mère.
La mienne nous chantait cela parfois. La chanson parle de prussiens,ce en qui situerait la création pendant ou après la guerre de 1870-71.
Bonnes recherches
PhJ

J'ai trempé mes doigts dans la crème
Qui refroidissait dans un plat.
C'est mal mais tu sais si je l'aime,
et la bonne n'était pas là.
C'est toi qui l'a dit à maman,
car CESAR faisait sentinelle
C'est toi qui l'a dit à maman
tu parles donc, tu parles donc, polichine-el-le...

Mon grand frère était militaire
Il est parti se battre un soir
et puis j'ai vu pleurer mon père
et l'on m'habilla tout en noir
on ne prononce plus son nom
et quand on entend le canon,
maman me serre contre elle
Pourquoi celà, pourquoi celà polichine-el-le ?

Les prussiens sont de méchants hommes,
ils ont tout pillé tout brulé,
ils ont tout pris même les pommes
que je gardais pour un blessé.
Je ne suis qu'un petit enfant
Oui mais vois tu je me rappelle
Et puis un jour je serai grand
Et tu verras, et tu verras polichine-el-le

bonjour
j'ai pense que ce site t'aidera ,mais c'est dur a trouver
desole de ne pas avoir a te donner plus de solution

crechou

bonjour
je ne sais pas si cela va t'aider ,mais regarde sur ce site ,j'espere que tu trouveras

http://chanson.udenap.org/menus/2d_textes_de_chansons.htm

crechou