Execution script, sortie d'erreur

Le script en question est le script d'installation de Zimbra. Mais apparemment tout se trouve au niveau du script, donc sauf si indiqué dans ce dernier, je n'ai apparemment pas la possibilité d'envoyer les codes sur telles ou telles interfaces (ou fichiers). J'ai donc fini par comprendre que ce que je voulais faire n'est pas possible, sauf modification de script.

Merci de votre aide.

par défaut stdout va à l'écran donc
cmd 2>fichier
toutes les erreurs vont dans fichier, le reste à l'écran

Oui, mais j'aimerai que le script s'execute sur ma console également, j'ai du mal me faire comprendre.

Soit :

- Code 1 : à l'écran (console)
- Code 2 : dans un fichier

Quelqu'un voit ou je veux en venir ?

alors ce que tu fais dans ton premier message doit fonctionner
script 2>erreurs.txt
ne redirige que les erreurs dans le fichier

Oui effectivement, je partait du principe qu'ils utilisent stderr (code 2) et stdout (code 1). Donc l'idée est be balancer les retours du stderr (code 2) dans un fichier qu'on aura choisit, tout en ayant le stdout (code 1) à l'écran.

si le script sépare les erreurs sur stderr et le reste sur stdout oui, mais si tous les messages sont affichés sur stdout, on ne peux pas rediriger que les erreurs, à moins de filtrer en fonction du contenu si il contient des mots clés : | grep -i erreur

Ok, donc enfaite il n'y a pas moyen de rediriger les messages d'erreurs cachés d'un script s'exécutant à l'écran ?

si les erreurs apparaissent à l'écran c'est qu'elles ne sont pas redirigées ou sur le stdout, voir dans le script quelque chose comme ...2>...

D'accord, mais justement, on va pouvoir tomber sur une erreur qui sera elle balancée dans un log quelconque (voir nulle part). Ce que je veux ici, c'est de pouvoir lancer mon script normalement, avec les interactions à l'écran, et si erreur rencontrée, me l'envoyer dans un fichier car il est pas obligatoirement affichée à l'écran.

Dans mon cas, c'est un script d'installation qui balance les erreurs dans un log dont je connais la localisation, mais est-t-il possible que je choisisse moi même le fichier ? Il faut que je modifie le script ?

hello
puisque tous les messages d'erreurs sont redirigés dans un fichier, si il n'y a pas d'autres messages, rien ne va apparaitre à l'écran