Traduction de mot svp !

Résolu
Bjr, est ce que quelqu'un sait se que veux dire
kif'n dir ?
Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0

10 réponses

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. Contributeur
    bonsoir julie

    masha allah signifie littéralement :ce qui plais à dieu (allah) c'est une forme d'admiration & de louange a ces oeuvres.

    el hamdoulah: decrire ta situation générale, santé, argent... même quand ca va pas trop, car il y a toujours pire que soit.
    1. Mercii bcp petite canelle ! =D
    2. merci car moi aussi je voulais savoir!!!
      c'est drole comme avec un mot en arabe on peut dire tout cela en francais
  2. C'est inconnue il me semble et vous savez vous se que veut dire le titre d'un livre Kiffe Kiffe demain
    1. je ne sais pas ce que veut dire kif'n'dir et j'aimerais savoir aussi !
      1. kif'ndir veu dire "comment je vais faire"
    2. Mercii bocou !
      En plus tes explications sont bien claires ! =D
      1. Contributeur
        salut

        en 2 clics sur le net :

        "Que faire","que dois-je faire" tout simplement!
        "Kif" vient de "Keyfa", "n'dir" le "n'" représente le pronom personnel "anna" (moi) et "dir" vient de "dara" diriger en arabe!