Graver un disque de PS2

Bonjour,
J'ai le DVD original d'un jeux que j'ai acheter y a un moment. Depuis il c'est beaucoup rayé et ne veux plus être lut sur ma PS2. J'ai alors essayer de le graver avec toast en ayant cocher la case pour les disque endommagés, mais au moment de mettre le DVD vierge il me dit que mon jeux et sécuriser et ne peut être graver. En insérant le cd dans mon mac, j'ai réussi après de nombreuse tentatives a copier coller le contenu du cd dans un dossier que j'ai intituler Jak 3 ( le nom du jeu mdr ). Après j'ai crée une image disque iso 4 go avec l'utilitaire de disque et j'ai copier le contenu de mon dossier jak 3 a la racine de cette image. Ensuite je les graver sur un dvd vierge mais sa na pas marcher. J'ai aussi essayer avec toast de graver le dossier jak 3 aux format iso 9660 mais sa a toujours pas marcher. Je veux vraiment pas réinstaller windows sur mon mac pour graver un jeux c'est pour quoi je vous demande de l'aide. Merci.
PS : Sa sort du l'égal mais j'ai la puce dans ma PS2.

Cordialement.