Lag dans le jeu smash online

Bonjour, j'ai un problème lorsque je joue au jeu smash online (jeu de tennis) . Dans 60 % de mes parties le jeu tourne au ralentit et on ne voit pas la balle partir de la raquette de l'adversaire, c'est injouable! j'ai installé directx 9 hier mais cela n'a rien changé.
si quelqu'un pouvait me donner un conseil pour améliorer la config de mon pc afin que que je puisse profiter du jeu .merci

configuration minimum pour smash online:
Smash Online est compatible avec les PC d´1 Ghz, 512 MB RAM et carte graphique compatible DirectX 7 (ex : e.g.GeForce 4MX) sous Windows 98/ME, Windows XP or Windows Vista

ma config :

Système d'exploitation:

Windows XP Edition familliale (build 2600) Service Pack 3
Navigateur web par défaut: Internet Explorer
Client e-mail par défaut: Microsoft Office Outlook
Antivirus: Norton Internet Security 15.0.0.60
Pare-feu:Norton Internet Security 15.0.0.60

Carte mère:

SMBios version 2.3
NEC COMPUTERS INTERNATIONAL MS-7168 1.0
Bios: American Megatrends Inc. V3.03 01/23/2006 taille: 512Kb

Processeur:

AMD Athlon(tm) 64 Processor 3400+ (2200Mhz) (L1: 128ko L2: 512ko )

Chipset:

Northbridge: ATI RADEON XPRESS 200
Southbridge: ATI IXP 400

Mémoire:

Barrette de 512 Mo 333 Mhz Manufacturer0
Barrette de 512 Mo 333 Mhz Manufacturer1
Barrette de 512 Mo 333 Mhz Manufacturer2
Barrette de 256 Mo 333 Mhz Manufacturer3
mémoire windows (cette valeur ne correspond pas exactement à la
mémoire totale physique): 1791Mo

Carte Graphique:

ATI Technologies Inc RV515 [Radeon X1300] (512 Mo)
ATI Technologies Inc RV515 [Radeon X1300] (Secondary) (512 Mo)

Disque dur:

ST325082 3AS SCSI Disk Device (232.88Go)
Generic USB CF Reader USB Device
Generic USB MS Reader USB Device
Generic USB SD Reader USB Device
Generic USB SM Reader USB Device
HP Photosmart C418x USB Device

Cartes PCI/AGP:

Stockage:
ATI Technologies Inc:IXP SB400 Serial ATA Controller
ATI Technologies Inc:IXP SB400 Serial ATA Controller
ATI Technologies Inc:IXP SB400 IDE Controller

Réseau:
Realtek Semiconductor Co., Ltd.:RTL-8139/8139C/8139C+

Affichage:
ATI Technologies Inc:RV515 [Radeon X1300]
ATI Technologies Inc:RV515 [Radeon X1300] (Secondary)

Multimedia:
ATI Technologies Inc:IXP SB400 AC97 Audio Controller
Philips Semiconductors:SAA7131/SAA7133/SAA7135 Video Broadcast Decoder

Ponts:
ATI Technologies Inc:RS480 Host Bridge
ATI Technologies Inc:RS480 PCI-X Root Port: RS480 PCI-X Root Port
ATI Technologies Inc:IXP SB400 PCI-ISA Bridge: IXP SB400 PCI-ISA Bridge
ATI Technologies Inc:IXP SB400 PCI-PCI Bridge: IXP SB400 PCI-PCI Bridge
Advanced Micro Devices [AMD]:K8 [Athlon64/Opteron] HyperTransport Technology
Configuration: K8 [Athlon64/Opteron] HyperTransport Technology Configuration
Advanced Micro Devices [AMD]:K8 [Athlon64/Opteron] Address Map: K8
[Athlon64/Opteron] Address Map
Advanced Micro Devices [AMD]:K8 [Athlon64/Opteron] DRAM Controller: K8
[Athlon64/Opteron] DRAM Controller
Advanced Micro Devices [AMD]:K8 [Athlon64/Opteron] Miscellaneous Control: K8
[Athlon64/Opteron] Miscellaneous Control

Bus Series:
ATI Technologies Inc:IXP SB400 USB Host Controller
ATI Technologies Inc:IXP SB400 USB Host Controller
ATI Technologies Inc:IXP SB400 USB2 Host Controller
ATI Technologies Inc:IXP SB400 SMBus Controller
VIA Technologies, Inc.:VT6306 Fire II IEEE 1394 OHCI Link Layer Controller