Données perdues sur serveur NAS

Bonjour,
voila j'ai un gros problème. J'ai un serveur NAS réseau de chez D-link qui a bugé. Je ne sais pour quelle raison, mais les données ont disparu. Or les disques sur ce serveur sont, d'après le logiciel GETDATABACK en Linux ext2fs. Or comment je fais pour récupérer les données dessus sachant que bien entendu que ce disque dur est "invisible" pour Windows Vista.
J'ai à ma disposition : des PCs, 1 MAC et aussi et si cela peut aider, je peux faire une machine en Linux.

Merci par avance de votre aide.