Pb clavier pour une langue exotique

Bonjour à tous.
J’ai un XP familiale. J’ai installé l’option de langue exotique surtout pour écriture, mais chaque fois que je tape sur le clavier une fenêtre s’ouvre avec le message suivant : Windows ne peut pas faire la correction grammaticale et orthographique…voulez-vous l’installer maintenant ?
Je réponds non et je frappe à nouveau sur le clavier mais à nouveau j’ai le message précédent et c’est très énervant. SVP aidez-moi si vous connaissez le pb et si il y a une solution. Merci d’avance

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0