Site web / code penal
syrinxxxx
Messages postés
334
Statut
Membre
-
syrinxxxx Messages postés 334 Statut Membre -
syrinxxxx Messages postés 334 Statut Membre -
Bonjour,
Je suis entrain de me poser une question, je loue un serveur sur le quel j'héberge un site internet personel, qui contient une section "news" dans laquelle je rapporte des informations qui m'ont semblées être interessantes. Il m'arrive de traduire certains textes aussi. Je met un lien "sources" en bas de mes post est-ce suffisant ?
QU'est-ce que je risque si quelqu'un n'est pas d'accord avec ce que je dis ou se que rapporte ?
Par exemple dernierement j'ai traduit une interview italienne en francais en ajoutant une photo de la personalité interviewée.
Peut-on me créer des problèmes pour l'utilisation de cette photo, pour la traduction du texte ?
merci d'avance
Je suis entrain de me poser une question, je loue un serveur sur le quel j'héberge un site internet personel, qui contient une section "news" dans laquelle je rapporte des informations qui m'ont semblées être interessantes. Il m'arrive de traduire certains textes aussi. Je met un lien "sources" en bas de mes post est-ce suffisant ?
QU'est-ce que je risque si quelqu'un n'est pas d'accord avec ce que je dis ou se que rapporte ?
Par exemple dernierement j'ai traduit une interview italienne en francais en ajoutant une photo de la personalité interviewée.
Peut-on me créer des problèmes pour l'utilisation de cette photo, pour la traduction du texte ?
merci d'avance
2 réponses
-
Bonsoir
Je ne m'y connais pas trop mais pour l'utilisation de la photo tu dois avoir l'accord de la personne en question. -
merci Zoulou33
Je pense effectivement avoir besoin de l'accord de quelqu'un. La personne en question etant morte en 1975, je vais devoir me tourner vers quelqu'un d'autre.
Pour l'interview j'imagine que je dois aussi avoir l'accord du journaliste.
