Conserver sur iphone certains mails (free)

Bonjour !
Voici mon problème : Dès que je consulte mes mails free via outlook chez moi (pc) les mails auparavant chargées sur mon iphone disparaissent de celui-ci. Pour les conserver, je dois les mettre dans la boite de suppression du iphone ; pas très classique comme méthode !!
Ma boite de réception iphone est configurée en imap - celle de la maison en smtp. Dois-je configurer aussi celle de la maison en imap ? Mais dans ce cas là, tous les mails vont rester sur le serveur free et je les aurais tous aussi sur le iphone... pas pratique. Ma question : comment créer un sous dossier dans mon iphone afin de ne conserver sur iphone que certains de mes mails ??? MERCI pour votre aide.