Disque dur multimédia

Bonjour,
Au risque de paraître stupide, je pose la question : peut-on enregistrer les programmes TV sur un disque dur externe sans passer par un lecteur/enregistreur ???? Si la réponse est non, que dois-je acheter à l'heure actuelle pour enregistrer également des programmes HD qui arriveront bien un jour puisque mon téléviseur est déjà totalement équipé !
Merci de vos réponses et de vos conseils quant au meilleur lecteur/enregistreur, c'est à dire le plus simple et le plus performant, sachant que j'ai un TV Panasonic de dernière génération (à aujourd'hui !)